Știu că e stupid, însă... femeia mă face fericit.
Se que es una locura, pero la mujer me hace feliz.
E un lucru stupid pe care l-a inventat când eram prietene.
Fue una estupidez que se inventó ella cuando aún éramos amigas.
Ems, trebuie să-l oprim înainte de a face ceva stupid.
Ems, tenemos que pararle antes de que haga alguna estupidez.
Nu vrei să faci asta pentru că ai impresia că arată stupid.
Bueno, no quieres hacer esto porque te parece una estupidez.
Mi se pare stupid să aduci pești în lac doar pentru a-i pescui.
Me parece absurdo echar peces en un río para luego sacarlos.
Dar mie îmi pasa dacă te ruinezi din acest motiv stupid al tău.
Pero sí me importa que te arruines por alguna razón quijotesca.
Nu-i așa de stupid decât să conduci sute de mile prin furtună.
No tanto como conducir cientos de kilómetros bajo una tormenta.
Nu pot să mor de la un accident stupid într-o spălătorie.
No puedo morir en un accidente raro en una lavandería.
Acum sunt stupid de fericită, pentru că am rescris finalul piesei.
Yo estoy estúpidamente feliz, porque he reescrito el final de mi obra.
Dar e stupid să începi ceva pentru ea dacă nu-i adevărat.
Me parece absurdo hacerle creer algo que no es verdad.
Ăsta-i cel mai stupid lucru făcut de cineva, să impresioneze o femeie.
Es la mayor estupidez que alguien ha hecho para impresionar a una chica.
Nu-i spune mamei că te duc la balul acela stupid al juniorilor.
Le dices a mama que te llevo a tu baile de graduación.
Dar dacă faci ceva stupid înainte de audiere, n-o să dea bine.
Pero si usted mete la pata antes, no servirá de nada.