Îmi pare rău să te dezamăgesc, dar tu nu ai super puteri.
Lamento decírtelo amigo, pero no tienes superpoderes.
Plăcut în mod special portarul cu super puteri.
Me ha gustado mucho en concreto el portero con superpoderes.
Dacă îmi doresc super puteri, aș putea să-i fac să cadă.
Si pido súper poderes puedo hacer que se caigan.
Copilașul tău drogat are super puteri.
Tu bebé cocainómana tiene súper poderes.
Canary. Și ce treabă are ea să învețe lupte pe cineva cu super puteri?
Canary. ¿Y qué hace enseñándole habilidades de combate a un tipo con súper fuerza?
E modul tău de a mă întreba dacă are super puteri?
¿Es tu manera de preguntarme si tiene súper fuerza?
Cred că placa ți-a dat super puteri.
Creo que la placa te dio superpoderes.
Dar nu avem nevoie de super puteri pentru asta.
Pero no necesitamos superpoderes para esto.
Putem încerca una din celelalte super puteri ale mele.
Podríamos probar otro de mis superpoderes.
Deci, toată lumea de aici are super puteri sau doar noi?
Entonces, ¿todos en este mundo tienen superpoderes o solo nosotros?
Dar dacă vrei vreodată să simți că ai super puteri încearcă una din astea.
Pero si alguna vez quieres sentir como si tuvieras superpoderes, prueba uno de estos.
Le putem da super puteri pompierilor.
Podemos darle superpoderes a los bomberos.
Lovi inamicii si sute de mutanti cu super puteri de personajele lor preferate din carte de benzi desenate.
Hiere enemigos y cientos de mutantes con súper poderes de sus personajes favoritos de cómics.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.