Deşi suprem în putere, el rămâne ascuns de privirile noastre.
Él es supremo en poder, pero permanece oculto a nuestra mirada.
Mozart, pentru mine, a fost geniul suprem din toate timpurile.
Mozart, para mí, fue un genio supremo de todos los tiempos.
O lume încâlcită care găzduiește jocul suprem de-a v-ați ascunselea.
Un mundo de marañas que alberga el mayor juego de las escondidas.
Nu, v-am rugat să vă gândiți la binele suprem.
No, les pedí que pensaran en el bien mayor.
Și cred, într-un fel, că eu sunt băiatul rău suprem.
Y supongo, que de alguna manera, soy el último chico malo.
Acesta este ţelul suprem al vieţii, de a deveni ahaṁ brahmāsmi.
Ese es el objetivo último de la vida, volverse ahaṁ brahmāsmi.
Există dovezi că pierdere în greutate suprem pastile au efecte negative.
Hay pruebas que las píldoras de pérdida de peso Supremo tienen efectos negativos.
Cel suprem știe că consumul de carne blochează calea lor spirituală.
El ser supremo sabe que comer carne bloquea su camino espiritual.
Acesta este scopul suprem spiritual pe care îl poate avea orice om.
Este es el objetivo espiritual supremo que cualquier hombre puede tener.
Războiul constituie eșecul suprem al națiunilor de a-și soluționa conflictele.
La guerra representa el fracaso supremo de las naciones en resolver sus diferencias.
Va fi testul suprem de bărbăție și abilitățile noastre de supraviețuire.
Será la última prueba de hombría y de nuestras habilidades de supervivencia.
Un copil egoist ca ăla nu ar face niciodată un sacrificiu suprem.
Un muchacho egoísta como ése nunca haría un sacrificio supremo.
Vei fi martorul unui miracol suprem... transformarea morții în viață.
Serán testigos del mayor milagro, la transformación de la muerte en vida.