Pe atunci nu ne temeam și am încercat să-i întâmpinăm.
En ese entonces no temíamos y tratamos de saludarlos.
Ăsta e momentul de care ne temeam, oameni buni.
Éste es el momento que temíamos, gente.
De asta ne temeam că sceptrul a fost furat.
Por eso temíamos que hubiesen robado el bastón.
E așa cum ne temeam cu heleșteul.
Es lo que nos temíamos, el estanque.
Ne temeam că, ucigând-o, radiația eliberată ar amenința milioane de oameni.
Temíamos que al matarla emitiera esa radiación y pusiera a millones en peligro.
Dacă interesul era prea scăzut, ne temeam că ne vom pierde finanțarea.
Si el interés era demasiado bajo, temíamos que íbamos a perder la financiación.
Ne temeam, însă, că va ajunge prea târziu.
Pero temíamos que llegase demasiado tarde.
Runyen și eu ne temeam de ce-i mai rău.
Runyen y yo temíamos lo peor.
Ne temeam cã nu vei mai veni.
Temíamos que ya no fuera a venir.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.