Când ești gata să fii căsătorit, vom vorbi de testament.
Cuando esté listo para casarse, vamos a hablar de un testamento.
Nu a lăsat testament, probabil de aceea a durat atâta.
No dejó testamento, así que quizás por eso se demoró tanto.
Este un testament care se pot rupe dacă el nu reușește să acționeze.
Es una voluntad que puede romperse si no toma medidas eficaces.
Toată viața mea e un testament al iubirii față de femei.
Toda mi vida es un testamento de mi amor por las mujeres.
Familia îl scosese din testament, și toți banii îi reveniseră ei.
La familia lo sacó del testamento y ella recibía todo el dinero.
Iar tragedia a fost că nu se gândise să-și facă un testament.
Y la tragedia fue, que ella nunca pensó en hacer un testamento.
Și cele mai multe dintre care progresul este testament marea ei putere.
Y la mayor parte de ese progreso es testamento de su gran fuerza.
De fapt, am fost surprinși la cât ne-a lăsat în testament.
De hecho nos sorprendió cuánto nos dejó ella en el testamento.
Piramidele, un testament al ingineriei civile și al sclavismului.
Las pirámides... un testamento de la ingeniería civil y la esclavitud.
Da, am găsit un website care te ajută să-ți faci un testament.
Sí, hemos encontrado una web que te ayuda a hacer un testamento.
Un testament pe care îl consideram invalid și cerem o hotarare de urgenta.
Un testamento, el cual creemos, es inválido y pedimos asistencia inmediata.
Nici un detaliu despre testament nu a fost încă făcut public...
Todavía no se han hecho públicos los detalles del testamento.
Când am aflat că sunt gravidă, am decis să fac un testament.
Cuando me enteré de que estaba embarazada, hice testamento.