He hablado con unos cuantos adictos que darán testimonio en este juicio.
Am vorbit cu mulți dependenți care vor susține mărturie la proces.
Y el testimonio de un sirviente leal en contra de su antiguo maestro.
Și o mărturie a unui fost servitor împotriva fostului stăpânului său...
Su señoría, ese testigo ya ha presentado su testimonio por escrito.
Onorată instanță, acest martor a dat deja o declarație scrisă.
Revisé cada testimonio de testigos y los videos de vigilancia del hotel.
Am revăzut fiecare declarație a martorilor și înregistrările de la hotel.
Su testimonio y el de su madre es totalmente inventado y engañoso.
Declarația ei și a mamei sale sunt complet fabricate și înșelătoare.
Crees que su testimonio te va a mandar a la tierra prometida.
Tu crezi că mărturia lui te va trimite pe tărâmul făgăduinței.
Sólo quiero señalar a la corte... que el testimonio no está firmado.
Vreau să subliniez instanței de judecată că declarația nu e semnată.
Su testimonio solo tiene valor, señorita, si ayuda a la defensa.
Mărturia ta are valoare, domnișoară, doar dacă ajută apărarea.
El testimonio que se ha presentado aquí hasta ahora es incorrecto e incompleto.
Mărturia prezentată aici este, de departe, imprecisă și incompletă.
Le están dando la tarjeta verde a cambio de su testimonio contra usted.
Ele sunt oferindu-i o carte verde în schimbul mărturiei ei împotriva ta.
Que se elimine la pregunta y la respuesta porque no es el testimonio.
Ștergeți întrebarea și răspunsul, nu fac parte din mărturie.
De seguro a mi sabio amigo le gustaría escuchar su testimonio completo.
Cu siguranță prietenul meu învățat ar dori să audă mărturia ei completă.
Su testimonio no es tan confiable si se está acostando con su compañero.
Mărturia ta nu e foarte serioasă dacă te culci cu partenerul tău.