În termeni simpli, aparatul reține o memorie la fiecare transfer.
En término sencillos, la máquina retiene una memoria de cada transferencia.
Îndepărtaţi folia protectoare de la celălalt capăt al acului de transfer.
Retirar la funda protectora del otro extremo de la aguja de transferencia.
Italia. Produce axa mașini de transfer rotative orizontale și verticale.
Italia. Fabrica máquinas transfer rotativas de eje horizontal y vertical.
Odată ce-am primit confirmarea de transfer... îți dau următoarele instrucțiuni.
Una vez que reciba confirmación de la transferencia te daré más instrucciones.
De fapt, computerul este o platformă pentru operația de transfer.
De hecho, el equipo es una plataforma para la operación de transferencia.
Certificarea are importanță numai în cazul unei licențe de transfer generale.
La certificación es sólo importante en caso de una licencia general de transferencia.
Pentru garantarea rezervării este necesară plata unui depozit prin transfer bancar.
Para garantizar la reserva, se deberá abonar un depósito mediante transferencia bancaria.
Acest transfer de electroni generează căldură... și uneori lumină.
Esta transferencia de electrones produce calor y, a veces, luz.
Tocmai mi-am dat seama că ar putea fi vorba de transfer afectiv.
Apenas se dio cuenta de esto podría ser la imagen de transferencia.
E cea mai mare rată de transfer pe care am văzut-o vreodată.
Esta es la tasa de transferencia más rápida que he visto nunca.
În cazul respectiv, nu s-a identificat niciun transfer al resurselor statului.
En este caso, no fue posible descubrir ninguna transferencia de recursos estatales.
Dacă utilizaţi un ac de transfer, înşurubaţi ferm acul în seringă.
Si utiliza una aguja de transferencia, enrósquela firmemente en la jeringa.
Autoritățile de control interesate se consultă înainte de a autoriza acest transfer.
Las autoridades de control interesadas se consultarán antes de autorizar dicha transferencia.