Noi doar am înlăturat camera și am transferat acea mișcare panoului.
Tan sólo hemos quitado la cámara y transferido ese movimiento al panel.
Ăsta e tipul care s-a transferat la noi în clasă săptămâna trecută.
Ese es el chico que fue transferido a la clase la semana pasada.
L-am auzit spunându-i paznicului că va fi transferat a doua zi.
Le oí decirle al guardia que él sería trasladado al día siguiente.
Ați spus că urma să fie transferat fiindcă era în primejdie.
Vd. dijo que iba a ser trasladado porque corría grave peligro.
Întâi a ajuns la închisoare, apoi a fost transferat aici.
Primero, fue enviado a la cárcel y luego fue trasladado aquí.
Ian a fost transferat înapoi în celulă, de la infirmerie.
Ian ha sido trasladado de nuevo a su celda desde la enfermería.
Atunci când este plin, toaleta a fost transferat într-o nouă locație.
Cuando está llena, el inodoro fue trasladado a una nueva ubicación.
Aproape imediat am auzit că a fost transferat la o unitate specială.
Lo siguiente que sé es que fue transferido a una unidad especial.
Mai întâi transferat la planul de rulment pereți șicheiuri rural.
En primer lugar transferido al plan de muros de carga ymuelles del campo.
De ideea că tu tocmai te-ai transferat în unitatea asta.
De la idea de que usted sea transferido a su unidad.
Baza de date a fost transferat la băncile ei de memorie.
La base de datos fue transferida a sus bancos de memoria.
Ai fost transferat aici de o săptămână de la minimă securitate.
Fuiste transferido aquí, hace una semana, desde seguridad mínima.
Tipul de reasigurător căruia i-a fost transferat riscul de subscriere.
Tipo de reasegurador al que se ha transferido el riesgo de suscripción.