Standardele conţin, de asemenea, dispoziţii referitoare la transmiterea electronică a datelor.
Las normas abarcarán igualmente disposiciones relativas a la transmisión electrónica de datos.
Informații relevante pentru transmiterea de date într-un format de lungime fixă.
Información pertinente para la transmisión de datos mediante un formato de longitud establecida.
Ar trebui să se stabilească un termen pentru transmiterea recomandărilor comune.
Debe establecerse un plazo límite para la presentación de recomendaciones conjuntas.
Agenția adoptă orientări științifice privind transmiterea și evaluarea dosarelor pentru tulpini multiple.
La Agencia publicará directrices científicas de presentación y evaluación de un expediente multicepas.
Cumpărătorul va declara, că este de acord cu transmiterea facturilor electronice.
El comprador declara aceptar el envío de facturas electrónicas.
Crearea tabelelor și transmiterea acestora către Comisie nu va reprezenta o mare problemă.
La creación de tablas y su envío a la Comisión en realidad no supondrá un gran problema.
Activități în care transmiterea nu se produce prin aeropurtare.
Las actividades en que la transmisión no se realiza por vía aérea.
Folosind ca transmiterea semnalului și s-ar putea tăia statică.
Utilizando como transmisión de la señal y se podría cortar estática.
Această metodă asigură transmiterea în siguranță a datelor confidențiale.
Este método garantiza una transmisión segura de los datos confidenciales.
Unde transmiterea se poate produce prin pământ.
Cuando pueda haber transmisión por el suelo.
Unitatea centrală defineşte cerinţele tehnice pentru transmiterea electronică a amprentelor.
Esta última define las modalidades técnicas de transmisión de las huellas por vía electrónica.
Prin urmare, este necesară stabilirea mesajului electronic comun pentru transmiterea informațiilor respective.
A tal efecto, hay que establecer un mensaje electrónico común para la transmisión de esa información.
Autoritățile centrale asigură executarea sau transmiterea rapidă și corectă a cererilor primite.
Las autoridades centrales velarán por el rápido y adecuado cumplimiento o transmisión de las solicitudes recibidas.