Săraca fată s-ar putea trezi în săptămâni, luni sau niciodată.
Esta pobre chica podría despertar en semanas, meses, o nunca.
În acest fel vă puteți trezi pentru un antrenament dimineața devreme.
De esa manera, te puedes despertar para una temprana práctica mañanera.
Copiii nu se pot trezi cu un alt tată în fiecare săptămână.
No pueden despertarse cada fin de semana con un padre diferente.
Și într-o zi Gloria va adormi și nu se va mai trezi.
Y que un día, Gloria se dormirá para nunca más despertarse.
Înșelăciunea... arta de extragere a informațiilor fără a trezi suspiciuni.
Sonsacar... El arte de extraer información de un objetivo sin levantar sospecha.
Fletcher, nici măcar o paradă poate trezi mama în seara asta.
Fletcher, ni siquiera un desfile puede despertar a mami esta noche.
Cineva care adoarme cu holobandul pornit și nu se mai poate trezi.
Alguien que se queda dormido con su holobanda puesta y no puede despertar.
Am găsit o carte și e ceva care vă va trezi interesul.
He encontrado un libro que sé que va a despertar su interés.
Ne putem trezi cu o grămadă de procese doar mergând pe stradă.
Podemos despertar con un montón de procesos solo por andar por la calle.
Să vad dacă pot trezi un funcționar, să grăbesc puțin lucrurile.
Veré si puedo despertar a un empleado así las cosas se hacen rápido.
Acesta este doar un vis și în curând mă voi trezi.
Este es solo un sueño, y pronto voy a despertar.
Spune-mi cum îmi pot trezi echipajul și promit că vom pleca.
Dime como despertar a mi gente y prometo que nos iremos.
Noi nu știm dacă ea va trezi, au leziuni ale creierului...
No sé si ella va a despertar, tener daño cerebral...