Poate fi chiar separat de postamentul său şi integrat direct în utilaj.
Incluso puede separarse de su soporte e integrarse directamente en la máquina.
N-ar folosi niciodată un utilaj fără să citească întâi manualul.
No debería manejar una máquina sin leer primero el manual.
Ai zis că dai examen ca operator de utilaj greu.
Dijiste que darías el examen para operar maquinaria pesada.
E vorba de oameni implicați și de utilaj. Nu mă pot retrage pentru un cârd de rațe.
¡Ya contraté al personal y la maquinaria y no puedo descartar todo por un montón de patos!
Acest lucru sporeşte semnificativ capacitatea de producţie a întregului utilaj.
Esto aumenta de forma significativa la capacidad de producción de toda la máquina.
Fiecare utilaj poate produce piesa finită completă într-o singură configurare.
Cada máquina puede producir la pieza terminada completa con una sola configuración.
Deoarece puteți acoperi o gamă largă de debite volumice cu un singur utilaj.
Porque puede abarcar un gran espectro de caudales volumétricos con una sola máquina.
Și pentru angajați se îmbunătățesc mult condițiile de lucru datorită acestui utilaj.
Esta máquina incluso mejora en gran medida las condiciones de trabajo de los empleados.
Acest utilaj a ajuns rapid un echipament indispensabil pentru întreaga companie de familie.
Esta máquina se convirtió rápidamente en una herramienta indispensable para todo el negocio familiar.
L-am tratat pe un om cu piciorul prins într-un utilaj din mină.
Una vez traté a un tipo... se le quedó el pie en una máquina.
Mereu în frunte: cele mai mari debite volumice într-un singur utilaj
Líder en innovación: los más grandes caudales de succión en una única máquina
Asigurând o performanță puternică chiar și în cele mai dure proiecte de demolare, acest utilaj reprezintă partenerul ideal.
Asegurando una buena actuación incluso en en los más duros trabajos de demolición, esta máquina es la pareja ideal.
Aceasta înseamnă că noul utilaj cu mai mulţi arbori poate fi utilizat, de asemenea, în mod economic pentru seriile mici.
Significa que la nueva máquina multicabezal puede utilizarse también de forma económica para pequeñas series.