Spune că ne va aresta chiar dacă ar mai fi o mie ca noi.
Dijo que nos arrestaría si fuéramos mil.
A spus că îi va aresta pe toți, dacă această căsătorie e o minciună.
Si ese matrimonio era una mentira... él dijo que nos arrestaría a todos.
Poliția vă va aresta de îndată ce vă vor vedea.
Los arrestarán en cuanto los vea la policía.
Fed mă va aresta dacă încerc.
Los federales me arrestarán si lo intento.
Și, ca procuror, ne va aresta pentru furt.
Y como fiscal, nos arrestará por robo.
Dacă nu o ucizi, te va aresta.
Si no la matas, te arrestará.
Poliția te va aresta, și îmi pare rău, dar voi face plângere.
La policía te arrestará, y lo lamento, pero presentaré cargos.
Lyla îsi va scoate echipa și-l va aresta.
Lyla entonces intervendrá con su equipo y lo arrestará.
FBI îl va aresta, mai mult ca sigur îl vor ucide.
El FBI lo arrestará, y lo más probable es que lo mate.
Dacă nu recunoști că furnizai steroizii, agentul Booth te va aresta pentru crimă.
Si no confiesas lo de los esteroides, el agente Booth te arrestará por homicidio.
Și oricum, dacă îl duci în oraș, Luke îl va aresta.
Y es más, si lo llevas a la ciudad, Luke lo arrestará.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.