Judecătorul va decide soarta acestui caz pe baza acestei depoziții.
El juez decidirá si el caso va o no, según esa declaración.
Un singur alegător va decide soarta celor cinci voturi electorale ale statului.
Un votante decidirá la suerte el estado de los cinco votos electorales.
Armata mea este cea care va decide soarta acestei lupte.
Y será mi ejército el que decida el resultado de esta batalla.
E cu mama lui, până când ea va decide să plece iar.
Él está con su madre hasta que ella decida despegar de nuevo.
Fiecare echipă are dreptul la o mișcare, iar juriul va decide.
Cada cuadrilla hace una movida, sin reglas, y la audiencia decide.
Când și dacă el va decide să vină în birou, asta e.
Cuando y si decide volver a la oficina, así será.
Câștigătorul se va decide prin vot de către restul clasei.
Se decidirá el ganador por conteo de manos del resto de la clase.
Juriul va decide care probe vor conta pentru soluționarea acestui caz.
El jurado decidirá cómo afectarán las pruebas al resultado del caso.
Acum se va decide dacă mai suntem în cursă sau nu.
Esto decide si todavía estamos en la carrera o no.
Sunt conștienți că votul de mâine le va decide viitorul.
Porque saben que el voto de mañana decidirá su futuro.
El va decide dacă tratamentul dumneavoastră trebuie continuat cu un alt medicament.
Él decidirá si debe continuar su tratamiento con una medicación alternativa.
Cred ca atacul asta va decide soarta acestei țări.
Creo que este ataque decidirá el destino de nuestro país.
Lucrul care va decide acest vot încă nu s-a întâmplat.
Lo que decidirá esta votación no ha pasado aún.