James aici va redacta un mesaj pentru commo dvs. pentru a trimite.
James le enviará un mensaje para que tenga confirmación.
Fiecare stat membru va redacta instrucțiuni privind transportul internațional, de către alte persoane decât curierii diplomatici sau militari, al materialelor clasificate până la nivelul SECRET UE inclusiv.
Cada Estado miembro dictará instrucciones relativas al transporte personal internacional de material clasificado hasta el nivel SECRET UE inclusive por personas que no sean correos diplomáticos o militares.
Înainte de martie 2011, Comisarul va redacta un raport la mijlocul perioadei, iar înainte de decembrie 2015, un raport post-evaluare.
Antes de marzo de 2011, la Comisión presentará un informe intermedio y, antes de diciembre de 2015, un informe de evaluación ex post.
Comunitatea Europeană va redacta o listă de cerințe minime, în scopul de a se asigura că solicitanților de viză din Republica Muntenegru li se pun la dispoziție informații de bază coerente și uniforme și că li se cere să depună, în principiu, aceleași documente justificative.
la Comunidad Europea elaborará una lista de exigencias mínimas que permita garantizar que los solicitantes de la República de Montenegro recibirán una información básica coherente y uniforme, y que, en principio, deberán presentar los mismos documentos en apoyo de su solicitud.
Doamna Zimmer va redacta un raport care va analiza felul în care Uniunea Europeană poate combate sărăcia, inclusiv sărăcia copiilor europeni.
Zimmer acaba de ser designada para elaborar un informe en el que se estudie cómo puede la Unión Europea luchar contra la pobreza.
Small Arms Survey va redacta un raport procedural de sinteză al fiecărei conferințe regionale.
«Small Arms Survey» redactará un informe resumido de los procedimientos de cada conferencia regional.
De asemenea, Republica Senegal va redacta un raport final înainte de expirarea protocolului.
Asimismo, Senegal redactará un informe final antes de la expiración del Protocolo.
De asemenea, Secretariatul General al Consiliului va redacta și actualiza un manual separat, conținând în mod exclusiv informații faptice furnizate de statele membre.
Por otra parte, la Secretaría General del Consejo elaborará y mantendrá actualizado un Manual independiente que contendrá exclusivamente información fáctica que deberán facilitar los Estados miembros.
Da, dar ne trebuie un raport. Cine-l va redacta?
Y el informe, ¿quién lo redactará?
Duminică, tunisienii vor alege o adunare constitutivă care va redacta noua constituție.
El proceso tunecino es clave, ya que podría inspirar a Egipto o a Libia.
F. întrucât guvernul provizoriu a anunţat că va redacta o nouă constituţie care va anula efectele revizuirii efectuate de către preşedintele Bakiev, prin care se acorda o putere excesivă preşedinţiei, şi a declarat că în termen de şase luni se vor organiza alegeri parlamentare;
F. Considerando que el Gobierno provisional anunció que redactaría una nueva Constitución con vistas a derogar la revisión de Bakíyev por la que se concentraba un excesivo poder en la Presidencia, y declaró que las elecciones parlamentarias se celebrarían en el plazo de seis meses,
Comisia va redacta în termen de trei luni o propunere de modificare a listei de restricţii (anexa XVII din REACH).
A partir de ese momento, la Comisión dispone de tres meses para elaborar una enmienda a la lista de restricciones (anexo XVII del Reglamento REACH).
Comisia pentru Petiţii va redacta un raport pe această temă, raport ce va fi prezentat şi votat în plen în vara acestui an.
La comisión de Peticiones del Parlamento Europeo preparará un informe sobre la materia, que será realizado por el eurodiputado polaco del grupo Unión por la Europa de las Naciones Marcin Libicki.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.