Producătorii individuali pot redacta și semna documentul de certificare, dacă au fost autorizați în acest scop de către unul din organismele competente.
Los productores individuales podrán elaborar y firmar el certificado si uno de los organismos competentes les ha autorizado a hacerlo.
Utilizarea în combinație cu blocul de costume de baie, pe care îl puteți redacta folosind una dintre cele două cărți de mai jos.
Se utiliza junto con el bloque de trajes de baño, que se puede elaborar usando uno de los siguientes dos libros.
M-am gândit că ai putea redacta inițiativa și să ne reprezinți în procesul legislativ.
Pensé que tú podrías redactar la iniciativa y luego representarnos a través del proceso legislativo.
Putem redacta noul contract imediat.
Podemos redactar el nuevo contrato ahora mismo.
Se vor redacta orientări și strategii pentru educare și informare eficace la nivel național și regional, iar statele pilot le vor utiliza ca referință în redactarea de planuri de promovare pentru statele respective.
Se elaborarán directrices y estrategias para la educación y la difusión eficaz nacional y regional y los estados piloto los utilizarán como referencia en la elaboración de planes de promoción para sus respectivos estados.
Îmi voi redacta demisia.
Voy a redactar mi renuncia.
Vom redacta noi justificarea legală.
Vamos a redactar la justificación legal.
redacta rapoarte politice, note de analiză şi informări pentru factorii de decizie
elaborar informes políticos, notas de análisis y notas informativas para altos cargos de la administración,
Începând cu 17 februarie 2016 și, ulterior, o dată pe an, până la 17 februarie 2019, autoritățile elene vor redacta un raport, precizând, pentru fiecare sistem izolat din insulele neinterconectate:
A partir del 17 de febrero de 2016, y desde entonces hasta el 17 de febrero de 2019 con periodicidad anual, las autoridades griegas deberán elaborar un informe en el que se especifique, para cada red aislada de las INI:
Deputaţii pot redacta şi rapoarte din proprie iniţiativă.
Los diputados al PE pueden también elaborar informes por iniciativa propia.
redacta și valida procedurile de funcționare recomandate (ROP) pentru analiza toxinelor biologice;
redactarán y validarán procedimientos recomendados para el análisis de las toxinas biológicas,
La finalul misiunii lor, echipele vor redacta rapoarte cuprinzând recomandări care, în cazul în care sunt acceptate de către autoritățile țărilor evaluate, vor fi puse în aplicare de către respectivele autorități cu o supraveghere din partea CAERT.
Al término de su misión, redactarán informes con recomendaciones que, si son aceptadas por las autoridades de los países auditados, serán aplicadas por dichas autoridades con un seguimiento del CAERT.
Funcționarii pot redacta rapoartele de inspecție menționate la articolul 115 din prezentul regulament prin mijloace electronice.
Los agentes podrán elaborar los informes de inspección contemplados en el artículo 115 del presente Reglamento sirviéndose de medios electrónicos.