Pentru ca atrecut de ora 4:00, acest proces se va relua luni dimineața.
Ya son más de las 4:00; este juicio continuará el lunes.
Jurnalul TV se va relua, odată terminată confruntarea de opinii dintre reporteri și conducere.
El telediario continuará, apenas terminada la constructiva... confrontación de opiniones entre periodistas y dirigentes.
Cum adică nu știi când se va relua partida?
¿Qué quieres decir con que no sabes cuándo se va a reanudar el partido?
Tocmai am auzit că se va relua procesul de la curtea marțială, împotriva Locotenentului Waters.
Tengo entendido que el consejo de guerra... al teniente Waters se va a reanudar.
Interiorul Soarelui nu mai poate suporta greutatea straturilor exterioare, și prăbușirea inițială se va relua.
El interior del Sol no podrá seguir soportando el peso de las capas externas, y el colapso inicial continuará.
Călătoria spre Colosseum se va relua în scurt timp.
El trayecto al coliseo continuará en breve.
după o amânare de o zi, instanța va relua în această după-amiază procesul în cazul Mallory Kessinger.
después del aplazamiento, el tribunal continuará esta tarde con el proceso de Mallory Kessinger.
Dar programul se va relua, de îndată ce ne vei explica totul.
Pero el programa volverá a empezar en cuanto me lo haya explicado todo.
Dar acum mă simt bine și conferința se va relua după această pauză.
Pero me siento bien ahora, y el comité regresará pronto del descanso.
Dupa restartarea sistemului de operare acesta va reporni si isi va relua activitatea.
Después de reiniciar el sistema operativo, se reiniciará y reanudará el trabajo.
Unitatea va relua functionarea normala, atunci când sunt instalate bateriile încărcate corespunzător.
La unidad reanudará el funcionamiento normal cuando las pilas cargadas adecuadamente instaladas.
Medicul va opri imediat administrarea perfuziei şi o va relua utilizând altă venă.
Éste detendrá inmediatamente la perfusión y la reanudará en otra vena.
Doamnelor și domnilor, piesa se va reluă în scurt timp.
Damas y caballeros, la obra se reanudará enseguida.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.