Dacă sunt contaminat, nu va trece prin filtrul de aer.
Si me contamino... no pasará a través de la cámara de aire.
Înseamnă că la noapte o navă de-a shogunului va trece pe aici.
Esto significa, que esta tarde un barco del shogún pasará por allí.
Toți vom rămâne izolați aici, până ce va trece epidemia.
Los demás se quedarán aislados aquí hasta que pase la enfermedad.
Dacă nu o facem, el va trece la altcineva.
Toată lumea a pariat că Jimmy nu va trece de prima rundă.
Todos están apostando a que Jimmy no va a pasar del primer round.
Avocatul meu va trece pe aici în câteva zile cu niște acte.
Mi abogado pasará en un par de días con algunos documentos.
Și, că în fiecare zi, fratele va trece pe acolo.
Y como todos los días, mi hermano pasará por ahí.
Ceva îmi spune ca va trece mult timp pina vom sarbatori asta.
Algo me dice que pasará mucho antes de que lo celebremos.
Dar acum, după aceste atacuri, se pare că va trece.
Pero ahora, después de los ataques, parece que pasará.
Criza economică va trece, dar schimbările climatice vor rămâne.
La crisis económica pasará, pero el cambio climático se quedará.
Dacă-i doar o reacție alergică care-mi va trece, atunci voi fi bine.
Si es sólo una reacción alérgica, pasará, entonces estamos bien.
Această problemă va trece și voi fi mai puternic ca niciodată.
Este lapso momentáneo pasará y seré más fuerte que nunca.
Probabil va trece mult timp până să ajungem în alt oraș.
Creo que pasará bastante tiempo antes de encontrar otra ciudad.