Câteva săptămâni în urmă, chiar înainte au plecat în vacanță.
Hace algunas semanas, justo antes de que se fueran de vacaciones.
Asta seamănă cu o tabără de vacanța cu toate culorile astea...
Esto parece un campamento de vacaciones por todos los colores y cosas.
Ziua de naștere este cea mai așteptată vacanță din viața fiecărui copil.
El cumpleaños es la fiesta más esperada en la vida de cada niño.
O să mergem într-o lungă vacanță tropicală mai devreme decât crezi.
Iremos a una larga vacación tropical antes de lo que crees.
Fiecare vacanţă pe care am avut-o ca băiat era în parcul naţional.
Cada vacación que tuve cuando niño fue en un parque nacional.
N-am mai avut o vacanță de câțiva ani, așa că...
No hemos tenido vacaciones en un par de años, así que...
Urmează să petrecem prima noastră vacanță reală din ultimi doi ani.
Estamos a punto de tener las primeras vacaciones reales desde hace dos años.
Suntem în vacanta, indiferent de ai spune tu ești șeful.
Estamos en vacaciones, no importa lo que diga tú eres el jefe.
Cheat mi-a dat zece mii, m-am dus într-o mică vacanță.
Cheat me dio diez de los grandes, yo me largué de vacaciones.
Este timpul's a petrecut vacanta in jeep-uri de conducere în munți.
Es tiempo's al pasado vacaciones en la conducción de jeeps en las montañas.
Uneori aș vrea să-mi pot lua o vacanță departe de toate astea.
A veces me gustaría poder tomarme una vacaciones y alejarme de ella.
El pleacă în vacanță și lasă motanul la fratele lui...
Decide irse de vacaciones y le deja el gato a su hermano...
Ei bine, mama mea venea în vacanță aici când era copil.
Oh, bueno, mi madre venía de vacaciones aquí de niña...