Dar să pierzi o cameristă și un valet, în plin sezon...
Pero un valet y una mucama en medio de la temporada...
Nicio veste încă despre bietul valet, mi-e teamă.
Me temo que no hay noticias del pobre valet.
Martin, știi că ești mai mult decât un valet pentru mine.
Martin, sabes que eres más que un mayordomo para mí.
Reședință complet mobilată, cu valet și slujnică.
Mobiliario completo, con limpieza y servicio de mayordomo.
I-a câștigat două mii, cu un as și un valet.
Le ha ganado dos mil con un as y una jota.
Cât timp cartea aia nu e un valet.
Siempre y cuando esa carta no sea una jota.
Și poate și câțiva dolari pentru valet.
Y tal vez algo de efectivo para el valet.
Și apoi îți dau și informațiile despre valet.
Y luego te daré la información sobre el valet.
Nu vă puteți parca acolo, numai valet.
No se puede aparcar allí, solo valet.
Bacșișul este pentru lucruri mărunte, ca direcții sau pentru valet.
Las propinas son por cosas pequeñas... como direcciones, o el valet.
E mai bun ca bucătar și ca valet decât ca fiu.
Me es de más utilidad como cocinero y mayordomo que como hijo.
Tu aveai o șansă, una singură, dacă primeai valet de pică.
Tenías una oportunidad, solo una... la jota de picas.
Don, știau asta de la valet.
Don, ellos sabían eso en el valet.