Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
validitatenf
Traduction de "validitate" en espagnol
Perioada de validitate a vizelor de lungă ședere nu depășește un an.
El período de validez de los visados para estancias de larga duración no será superior a un año.
Dovada că controalele au îndeplinit criteriile de validitate:
Prueba de que los controles satisfacen los criterios de validez:
Nu este necesar să se explice motivele pentru aplicarea indicatorului de validitate.
No será necesario explicar las razones de la indicación.
Precum în cazul altor cereri de aplicare a unui indicator de validitate, trebuie să se indice un motiv cu caracter general.
Al igual que en otras solicitudes de indicación, se indicará la motivación general.
Propunerea de modificare nu abordează și nu modifică obiectivele protecției mediului și nu are niciun impact asupra metodologiei sau perioadei de validitate.
De hecho, no aborda ni altera sus objetivos en materia de protección ambiental, y tampoco influye en su metodología ni en su período de vigencia.
Intrarea în vigoare şi durata de validitate
Entrada en vigor y período de vigencia
Pentru indicatori simpli poate să nu fie necesară furnizarea de intervale specifice de validitate în prima etapă.
Para marcas simples no es necesario proporcionar ningún rango de validez específico al principio.
perioada probabilă de validitate a planului de selecție;
el período de validez probable del plan de selección;
Numărul de femele supraviețuitoare din vasele de control netratate reprezintă un criteriu de validitate important și trebuie documentat.
El número de hembras supervivientes en los controles sin tratar es un importante criterio de validez y ha de documentarse.
Garanția este pierdută integral sau parțial dacă produsele nu sunt importate în cursul perioadei de validitate a licenței de import.
La garantía se ejecutará total o parcialmente si los productos no se importan dentro del período de validez del certificado de importación.
Pot fi utilizate și alte specii decât E. albidus, însă procedura de testare și criteriile de validitate trebuie adaptate în consecință.
Pueden utilizarse especies distintas de E. albidus, pero el procedimiento de ensayo y los criterios de validez deberán adaptarse en consecuencia.
orice abatere de la criteriile de validitate.
eventuales desviaciones respecto de los criterios de validez;
condițiile de validitate a unei cereri de recunoaștere a unei mențiuni tradiționale;
las condiciones de validez de una solicitud de protección de un término tradicional;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "validitate" en roumain
Suggestions qui contiennent validitate
Résultats: 191. Exacts: 191. Temps écoulé: 41 ms.
