După ce sifonezi combustibilul din ambele rezervoare și vom compara nuanța.
Después de sifón de combustible de ambos depósitos y comparamos el matiz.
Dar putem afla cine este... dacă vom compara scrisul.
Pero podemos descubrir quién es... si comparamos la escritura.
O vom compara cu profilul geografic, când îl vom avea.
La compararemos con el perfil geográfico cuando lo tengamos.
Cred că vom compara notițele dimineața, nu?
Supongo que compararemos notas por la mañana, ¿no?
Conform acestei metode, prin urmare, vom compara doar costurile marginale cu beneficiile incrementale.
Bajo este método, por lo tanto vamos a comparar solo los costos adicionales con los beneficios incrementales.
Pentru a vă oferi mai multe informații atunci când se face această decizie, vom compara cele două servere media și obținerea în partea tehnică a lucrurilor.
Para darle una visión más clara al tomar esta decisión, vamos a comparar estos dos servidores de medios y entrar en el aspecto técnico de las cosas.
Dar dacă vom compara configurația curentă cu această fotografie, am putea avea noroc.
Pero si comparamos la actual configuración con esta foto, podríamos tener suerte.
În plus față de, vom compara aceste două opțiuni, astfel încât cititorii noștri poate decide ce opțiune pentru a selecta.
Además de eso, comparamos estas dos opciones para que nuestros lectores puedan decidir cuál es la opción para seleccionar.
Dacă vom compara, în general, evoluția fizică a arhantropilor și paleantropropinelor, acestea din urmă au fost considerabil inferioare în termeni fizici.
Si comparamos, en general, el desarrollo físico de los archanthropes y palethropines, estos últimos eran considerablemente inferiores en términos físicos.
Asa că, oricât de mult as simpatiza situația ta, dacă vom compara izolarea și dezamăgirile cred că as câstiga.
Así que, por mucho que te comprenda si comparamos soledad y desilusión creo que gano.
De asemenea, vom compara lista noastră de clienți cu cele primite de la alte companii, pentru a evita trimiterea de mesaje inutile pentru clienții noștri.
Además, en un esfuerzo por evitar el envío innecesario de mensajes a nuestros clientes, comparamos nuestras listas de clientes con las que recibimos de otras sociedades.
Cu toate acestea, dacă vom compara diferența de pompare costul echipamentului cu costul unui nou bine, apoi achiziționarea unui dispozitiv mai subțire nu devine atât de nefavorabilă.
Sin embargo, si comparamos la diferencia en el costo del equipo de bombeo con el costo de un nuevo pozo, entonces la compra de un dispositivo más delgado no se vuelve tan desfavorable.
Vom face fotografii ale acestor stele în timpul celor cinci minute ale eclipsei, și le vom compara cu fotografiile acelorași stele făcute noaptea.
Tomaremos fotografías de estas estrellas durante los 5 minutos del eclipse y luego las compararemos con las fotos de las mismas estrellas de noche.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.