En segundo lugar, comparamos el Cisne con el Dragón.
În al doilea rând, am comparat Lebăda cu Dragonul.
Después de sifón de combustible de ambos depósitos y comparamos el matiz.
După ce sifonezi combustibilul din ambele rezervoare și vom compara nuanța.
Además de eso, comparamos estas dos opciones para que nuestros lectores puedan decidir cuál es la opción para seleccionar.
În plus față de, vom compara aceste două opțiuni, astfel încât cititorii noștri poate decide ce opțiune pentru a selecta.
Ahora comparamos la composición química del polvo cristalino con una lista de productos conocidos.
Acum comparăm compoziția chimică a pulberii cristaline cu o listă de produse necunoscute.
Cuando las comparamos con otras áreas no protegidas cercanas, esto es lo que sucede.
Dacă le comparăm cu zonele neprotejate din apropiere, vedem următoarele.
Tomamos esas fotografías de "antes y después" y comparamos las diferencias.
apoi comparam diferențele fotografiilor de înainte și după experiment
Cambiemos cada uno de nosotros, la manera en la que hablamos y nos comparamos con otras personas.
Haideți să ne schimbăm fiecare din noi modul în care vorbim și ne comparăm cu alți oameni.
Nos comparamos con otros y buscamos cubrir nuestras debilidades para encontrar la paz mental.
Noi ne comparăm cu alții și încercam să ascundem caracterul nostru inadecvat să găsim pacea de spirit.
Cuando los recordamos, los comparamos contra la realidad, y estamos haciendo predicciones todo el tiempo.
Iar când le accesăm, le comparăm cu realitatea, și facem predicții tot timpul.
Pero, por supuesto, debemos recordar cuando comparamos un anticuerpo con otro que estas secuencias de aminoácidos son muy distintas.
Dar trebuie să ne amintim că atunci când comparam un anticorp... cu celălalt, aceste secvențe de aminoacizi... sunt diferite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.