Vei vedea, vom transforma acest loc într-un centru cultural.
Ya verás, vamos a convertir este lugar en un centro cultural.
Poate că vom transforma acea ură în ceva agreabil.
Tal vez vamos a convertir ese nudo cornamusa en un gran lazo.
Împreună ne vom transforma, dar separat, pentru condiții de siguranță.
Y nos transformaremos en lobo juntos, pero por separado, con seguridad.
Începem cu lumea a treia și apoi... vom transforma restul.
Empezamos con el tercer mundo, y luego transformaremos el resto.
Și îl vom transforma într-un oraș al morții.
Así que lo transformaremos en un pueblo de muerte.
Acum, o vom transforma în film.
Y ahora lo vamos a convertir en una película.
Te vom transforma într-o femeie cumsecade.
Te convertiremos en una mujer de verdad.
Nu te vom transforma într-o dronă.
No te convertiremos en un dron.
Bine, vom lua această companie și o vom transforma într-un catalizator cu o impunere dominantă pe piață.
Bien, tomaremos esta compañía y la convertiremos en un asertivo catalizador dominante del cambio.
Nu te vom transforma într-o dronă.
No te transformaremos en un dron.
Ne vom transforma punctele slabe, în puncte forte!
Vamos a convertir nuestras debilidades en fortalezas.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.