De multă vreme îl rog stăruitor să înceteze s-o mai facă.
Durante mucho tiempo, yo misma le imploré que dejara de hacerlo.
M-am îndepărtat de joc o vreme, dar acum m-am întors.
Me alejé del juego un tiempo, pero ahora estoy de regreso.
S-a supărat și-a cârcotit o vreme, dar a înțeles mesajul.
Se enfadó y protestó durante un rato, pero captó el mensaje.
Vine o vreme când trebuie să mergi înainte, nu înapoi.
En un momento tienes que ir para adelante, no para atrás.
Pentru o vreme, nu credeam că va trece peste ultima.
Por un momento, nunca creí que fuera a olvidar la última.
O vreme a fost foarte supărat, dar acum s-a terminat.
Estuvo muy molesto por un tiempo, pero se ha terminado ahora.
A existat o vreme când tata și mama nu erau căsătoriți.
Entonces, hubo un tiempo cuando papa y mama no estaban casados.
Sunt de-atâta vreme împreună, încât cred că se enervează reciproc.
Llevan juntos tanto tiempo que ya están hartos el uno del otro.
Păi, nu m-am luptat cu nimeni de foarte multă vreme.
Bueno, no he peleado con una persona sola en mucho tiempo.
Secretul dintre voi doi... îmi era cunoscut de ceva vreme...
El secreto entre ustedes dos lo he sabido desde hace un tiempo.
Nu e o slujbă grozavă, da merge pentru o vreme.
No es un buen trabajo, pero me servirá por un tiempo.
Nu e una grozavă, dar voi rămâne pentru o vreme.
No es un buen trabajo, pero me servirá por un tiempo.
Problema e că de ceva vreme n-am mai făcut nicio vânzare.
El problema es... que hace mucho tiempo que no vendo uno.