Sabes, iba a decir que tal vez deberías echarte un rato.
Voiam să spun că poate ar trebui să te întinzi puțin.
Le preparé una taza de té y le agarré la mano un rato.
I-am făcut o cană de ceai și am ținut-o puțin de mână.
El pequeño poni ahora se va a dormir un rato al prado.
Acum poneiul o să meargă să doarmă un pic pe câmp.
Le suministre un sedante, así que estará adormilada por un rato.
I-am dat sedative, așa că o perioadă va fi inconștientă.
Si vamos a estar aquí un rato, voy a quitarme los zapatos.
Dacă o să stăm aici o perioadă, o să-mi scot pantofii.
Pero con ocho vidas que quitar, esto podría llevar un rato.
Dar cu opt vieți de luat, ar putea dura o perioadă.
Quiero ser humano una vez mas, aunque sea por un rato.
Vreau să fiu din nou om, chiar dacă este pentru puțin.
Puedes esperar aquí, un rato hasta que se te pase el susto.
Poți aștepta aici puțin până când nu vei mai fi așa speriată.
Creo que quiero quedarme aquí un rato más. Pero, gracias.
Cred că mi-ar place să stau aici puțin, dar... mulțumesc.
No voy a ver a Molly y mis hijos en un rato.
Nu o voi vedea pe Molly și copiii mei o perioadă.
Que estaba emocionada y... hablamos un rato de Malcolm, su hijo.
Era bucuroasă și... am vorbit puțin despre fiul ei, Malcolm.
Quédatelo, el rato que he pasado con él vale mucho más.
Tine-i Timpul care l-am petrecut cu el valoareaza de mai mult.
No sé cuándo, así que tendremos que estar todo el rato.
Nu știu care, așa că voi merge pentru toată chestia.