Analizele ADN deschid un drum nou în ancheta privind aceste dispariții.
Les analyses ADN ouvrent une nouvelle piste dans l'enquête sur ces disparitions.
Urmele de ADN descoperite la fața locului ar putea infirma apărarea acuzatului.
Les traces ADN découvertes sur place pourraient infirmer la défense de l'accusé.
De fapt, copiii voștri au o secvență de ADN inversată.
En fait, vos enfants ont une séquence génétique inversée.
Noile probe ADN vor convinge, fără îndoială, tribunalul de vinovăția suspectului.
Les nouvelles preuves ADN vont sans doute convaincre le tribunal de la culpabilité du suspect.
Datorită noilor analize ADN, poliția a reușit să clarifice repede cazul de omor.
Grâce aux nouvelles analyses ADN, la police a pu élucider le meurtre rapidement.
Speră să-și afle originile făcând un test ADN pe internet.
Il espère découvrir ses origines en faisant un test ADN en ligne.
Analizele ADN ar trebui să dovedească cui aparțin obiectele găsite la locul faptei.
Les analyses ADN devraient démontrer à qui appartiennent les objets retrouvés sur les lieux.
Au aflat că sunt din aceeași familie după un test ADN.
Ils ont appris qu'ils étaient de la même famille après un test ADN.
Fiecare nucleotidă de ADN conține cel puțin un grup fosfat derivat din acidul fosforic.
Chaque nucléotide d'ADN contient au moins un phosphate dérivé de l'acide phosphorique.
Un test ADN modern a confirmat filiația dintre descendenții răspândiți pe mai multe continente.
Un test ADN moderne a confirmé la filiation entre les descendants dispersés sur plusieurs continents.
Analizele ADN au adus o dovadă concludentă a nevinovăției suspectului.
Les analyses ADN ont apporté une preuve probante de l'innocence du suspect.
Dacă promotorul este inactiv, nu se formează niciun transcris din acea secvență de ADN.
Si le promoteur est inactif, aucun transcrit n'est fabriqué à partir de cet ADN.
Reconstituirea cronologică a migrațiilor umane se bazează pe analize ADN sofisticate.
La reconstitution chronologique des migrations humaines s'appuie sur des analyses ADN sophistiquées.