La recherche génétique progresse rapidement grâce aux nouvelles technologies de séquençage de l'ADN.
Cercetarea genetică avansează rapid datorită noilor tehnologii de secvențiere a ADN-ului.
Des enzymes spécifiques dégradent l'ADN abîmé afin de permettre ensuite sa réparation correcte.
Anumite enzime specifice descompun ADN-ul deteriorat pentru a permite apoi repararea lui corectă.
Les scientifiques étudient l'ADN d'un mammouth retrouvé gelé dans le permafrost sibérien.
Oamenii de știință analizează ADN-ul unui mamuți găsit înghețat în permafrostul siberian.
Notre laboratoire utilise une technique de pointe pour analyser l'ADN des patients.
Laboratorul nostru folosește o tehnologie de vârf pentru analizarea ADN-ului pacienților.
Le noyau contient l'ADN, qui porte toutes les informations génétiques de l'organisme.
Nucleul conține ADN-ul, care poartă toate informațiile genetice ale organismului.
La classification botanique moderne repose beaucoup sur l'analyse de l'ADN des plantes.
Clasificarea modernă a plantelor se bazează în mare măsură pe analiza ADN-ului lor.
Les biologistes comparent l'ADN pour déterminer si deux animaux appartiennent à la même espèce.
Biologii compară ADN-ul pentru a stabili dacă doi animale aparțin aceleiași specii.
La conférence présentait l'évolution de la méthodologie en biologie depuis la découverte de l'ADN.
Conferința prezenta evoluția metodologiei în biologie de la descoperirea ADN-ului încoace.
Les restes humains ont été identifiés grâce à une analyse de l'ADN familial.
Rămășițele umane au fost identificate pe baza unei analize a ADN-ului familial.
Les chercheurs comparent la forme naturelle de l'ADN avec celle observée après mutation.
Cercetătorii compară forma naturală a ADN-ului cu cea observată după apariția mutațiilor.
La découverte de son ADN sur les lieux crée une forte présomption d'implication.
Descoperirea ADN-ului său la locul faptei creează o prezumție solidă de implicare.
Les enquêteurs proposent de déterrer la dépouille pour comparer l'ADN avec celui du suspect.
Anchetatorii propun deshumarea trupului neînsuflețit pentru a compara ADN-ul cu cel al suspectului.
Les chercheurs étudient l'ADN du chat sauvage pour le distinguer clairement du chat domestique.
Cercetătorii studiază ADN-ul pisicii sălbatice pentru a o deosebi clar de pisica domestică.