Bun punct observația ta despre diferența dintre teorie și practică la curs.
Bien vu, bon point sur la différence entre théorie et pratique en classe.
Bun contact vizual este o parte importantă de a asculta activ.
Un bon contact visuel est une partie importante de l'écoute active.
Targa! Bun, hai s-o ducem pe un pat imediat.
Très bien, mettons la sur un lit tout de suite.
Bun punct că ai observat detaliul ăsta juridic, ajută mult la negociere.
Bien vu d'avoir remarqué ce détail juridique, bon point pour la négociation.
Bun, iată-ne aici în noul nostru birou, pregătiți pentru aventură.
Bon, nous voilà enfin dans notre nouveau bureau, prêts pour l'aventure.
Bun, eu plec la sală, ne vedem mâine ca să repetăm.
Bon, je file au sport, on se voit demain pour réviser.
Bun, fug la metrou, pe data viitoare în față la cinema.
Bon, je file au métro, à la prochaine devant le cinéma.
Bun, mi-am explicat poziția, acum este rândul tău să te exprimi calm.
Bon, j'ai expliqué ma position, à votre tour de vous exprimer calmement.
Bun, hai să începem pregătirea pentru bac, facem un program clar.
Bon, à nous deux, révision pour le bac, on établit un planning précis.
Bun, cafeaua de vineri s-a terminat, ne vedem săptămâna viitoare în același loc.
Bon, le café du vendredi est fini, ne vedem săptămâna viitoare au même endroit.
Bun, eu o șterg, am zăbovit destul pe aici pentru azi.
Bon, je me casse, j'ai assez traîné ici pour aujourd'hui.
Bun, e timpul să te pui în mișcare și să ieși la alergat.
Bon, il est l'heure de secouer les puces et partir courir.
Bun, să revenim la subiect și să vorbim despre bugetul de anul acesta.
Bon, revenons à nos moutons et parlons du budget de cette année.