Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Capului
Forme fléchie de cap
Traduction de "Capului" en français
Crezi că îl va urmări căpitanul în jurul Capului Horn?
Tu crois que le capitaine va le suivre jusqu'au cap?
Legenda spune că sufletele marinarilor dispăruți bântuie încă în preajma Capului Horn.
La légende dit que les âmes des marins disparus hantent encore le cap Horn.
După apelul din Republica Capului Verde l-am pierdut, dar putea să-și contacteze fiul altfel.
Après le coup de fil du Cap Vert, on l'a perdu, mais il a pu contacter son fils autrement.
Pe vremuri, ocolirea Capului Horn era aproape obligatorie pentru a lega Europa de țărmurile Pacificului.
Autrefois, contourner le Cap Horn était presque obligatoire pour relier l'Europe aux côtes pacifiques.
Comparati fotografii in Republica Capului Verde.
Tous les hébergements dans le Cap Vert.
Flota a pornit mai departe spre Insula Mozambic (la nord-est de Sofala), pentru a lua la bord provizii și pentru a pregăti vasele pentru dificila ocolire a Capului Bunei Speranțe.
La flotte s'en vint ensuite sur l'île de Mozambique (nord-est de Sofala), pour faire des provisions et préparer les bateaux pour le difficile passage du cap de Bonne-Espérance.
Puncte de vacanta in Republica Capului Verde?
Vous partez en vacances en Cap Vert?
Ei bine, vă spun bărbații că vom naviga în jurul Capului Bunei Speranțe și în jurul Cornului.
"Dis aux hommes qu'on va contourner le cap de Bonne-Espérance et le cap Horn."
General Reager, nu te-am văzut de la lansarea Navstar a Capului Canaveral.
Général Reager, je ne vous ai pas vu depuis ce lancement Navstar de Cap Canaveral.
Nu am nevoie să aud iasă Capului ei încrețite de mere puțin.
Je veux pas l'entendre sortir de sa petite tête de pomme ratatinée.
Capului şi gâtului chirurgie poate fi înfricoşător.
Chirurgie de tête et du cou peut être effrayante.
Capului tău i-ar fi mai cald.
Vous auriez une tête plus chaleureuse.
Având în vedere caracterul temporar al derogărilor acordate în ceea ce privește definiția conceptului de "produse originare", nu este posibilă acordarea unei derogări pe o perioadă nedeterminată, conform cererii Capului Verde.
Compte tenu du caractère temporaire des dérogations accordées en ce qui concerne la définition de la notion de «produits originaires», il n'est pas possible d'accorder de dérogation pour une période indéterminée comme le demande le Cap-Vert.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant Capului
! nici în ruptul capului exp.
! même pas en rêve
"Tu prêtes ta voiture ? Même pas en rêve !"
pas pour un empire
"Je ne quitterais pas ma maison, pas pour un empire !"
dintr-o înclinare a capului adv.
d'un signe de tête
"Elle accepta d'un signe de tête la proposition de son collègue."
creștetul capului nm.
haut de la tête
"Elle a reçu un coup sur le haut de la tête."
vârful capului nm.
sommet de la tête
"Le bébé a une petite tache sur le sommet de la tête."
mișcare a capului nm.
mouvement de tête
"Il fit un mouvement de tête pour dire non."
a trece pe deasupra capului v.
passer au-dessus de la tête de
"L'avion passe au-dessus de la tête des spectateurs."
Insulele Capului Verde nf.
îles du Cap-Vert
"Les îles du Cap-Vert sont un pays indépendant depuis 1975."
! a-i atârna deasupra capului v.
! pendre au nez
"Si tu continues comme ça, une sanction te pend au nez."
circumferința capului nm.
tour de tête
"Il faut prendre votre tour de tête avant d'acheter ce casque."
dintr-un gest al capului adv.
d'un signe de tête
"Elle désigna d'un signe de tête la sortie de secours."
tortura cu scufundarea capului în apă nm.
supplice de la baignoire
"Le prisonnier a subi le supplice de la baignoire pendant des heures."
menținerea capului nf.
tenue de cap
"La tenue de cap de ce voilier est excellente par gros temps."
splenius al capului nm.
splénius de la tête
"Le splénius de la tête s'insère sur l'os occipital et les vertèbres cervicales."
Provincia Capului nf.
Province du Cap
"La Province du Cap était la plus étendue d'Afrique du Sud."
sindromul capului care explodează nm.
syndrome de la tête qui explose
"Le syndrome de la tête qui explose réveille souvent les patients."
pielea capului nm.
épicrâne
"L'épicrâne comprend la peau et les muscles du cuir chevelu."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Capului" en roumain
Suggestions qui contiennent Capului
Résultats: 3097. Exacts: 3097. Temps écoulé: 48 ms.
