DOC (pui de o zi, alții decât de ratite)
DOC (poussins d'un jour autres que de ratites)
Tot de ce mai bine pe genunchi în seara asta și rugați-va ca nici unul dintre acei copii familii dea în judecata pe rahatul din DOC, pentru ca nu mai avem a unui loc de munca, dacă acestea fac.
Vous feriez mieux de tous vous mettre à genoux ce soir et prier pour qu'aucune des familles de ces enfants n'intente un procès hors du DOC, car on est tous virés s'ils le font.
1999, a fost explicat în zona de producţie şi a schimbat soiuri DOC sale de roşu şi alb, şi astfel o tradiţie veche înapoi la viaţă.
1999, il a été expliqué à la zone de production de DOC et a changé ses variétés de rouge et de blanc, et donc une vieille tradition de retour à la vie.
DOC este un design simplu și nu are un interval de serviciu programat ca un DPF și este proiectat pentru o viață lungă, fără întreținere programată necesară.
Le DOC est une conception simple et ne dispose pas d'un intervalle de service régulier comme un DPF et est conçu pour une longue durée sans entretien programmé nécessaire.
În plus, substituibilitatea este îndoielnică, de asemenea, întrucât prețul unui dispozitiv DPF este de aproximativ patru ori mai mare decât al celui de tip DOC.
De surcroît, la substituabilité est discutable également parce que le prix du DPF est environ quatre fois plus élevé que celui du DOC.
Se aseamănă cu definiția D.O.C., însă conține și termenul "garantată" și, astfel, este atribuită vinurilor cu o anumită valoare, care au fost recunoscute drept vinuri cu DOC cu cel puțin 5 ani în urmă.
Elle est semblable à la définition de la D.O.C., mais elle contient également le mot «garantie» et elle est donc attribuée à des vins ayant une valeur particulière, qui ont été reconnus comme vins DOC depuis cinq ans au moins.
Documentele menţionate anterior sunt cărţi de identitate în sensul legislaţiei bulgare şi sunt realizate în conformitate cu recomandările ICAO DOC 9303.
Les pièces susmentionnées sont des pièces d'identité au sens de la législation bulgare et sont confectionnées conformément aux recommandations ICAO DOC 9303.
Consideram ca relatia profesionala cu ACTA DOC este una deschisa si care se bazeaza pe obtinerea de beneficii reciproce prin prestarea de servicii de calitate.
Nous considérons que la relation avec ACTA DOC est ouverte et envisage obtenir des bénéfices réciproques par la prestation de services de qualité.
"indicator OACI de localizare" înseamnă codul din patru litere format în conformitate cu normele prevăzute de OACI în manualul său DOC 7910 și atribuit locului în care se situează o stație aeronautică fixă;
le groupe de quatre lettres formé conformément aux règles prescrites par l'OACI dans son manuel DOC 7910 et assigné au lieu topographique d'une station aéronautique fixe; 11.
DOC - CMD - vin cu denumire de origine, obținut din struguri recoltați la maturitate deplină;
DOC - CMD - vin comportant une appellation d'origine issu de raisins récoltés à maturité;
Noul motor diesel de oxidare Catalyst (DOC) are un design integrat, care nu interferează cu funcționarea de zi cu zi.
Le nouveau catalyseur d'oxydation diesel (DOC) a une conception intégrée qui ne perturbe pas le fonctionnement quotidien.
DOC produce NO2 necesar pentru ca DPF să determine combustia eficientă a particulelor.
Le DOC produit le dioxyde d'azote (NO2) nécessaire au filtre à particules diesel pour brûler efficacement les particules.
De la Abruzzo anual circa patru milioane de hectolitri de suc de struguri să curgă în lac vin italian, din care 12% vinuri DOC.
De Abruzzes chaque année environ quatre millions d'hectolitres de jus de raisin de s'écouler dans le lac de vin italien, dont les vins DOC 12%.
