Vous feriez mieux de tous vous mettre à genoux ce soir et prier pour qu'aucune des familles de ces enfants n'intente un procès hors du DOC, car on est tous virés s'ils le font.
Tot de ce mai bine pe genunchi în seara asta și rugați-va ca nici unul dintre acei copii familii dea în judecata pe rahatul din DOC, pentru ca nu mai avem a unui loc de munca, dacă acestea fac.
la partie II, note 6, du modèle de certificat relatif aux poussins d'un jour autre que de ratites (DOC) est remplacée par le texte suivant
în modelul de certificat pentru puii de o zi, alții decât de ratite (DOC), nota 6 de la partea II se înlocuiește cu următorul text
LE DOC C'était un gars que je connaissais et qui était de ce milieu. Il avait fait partie d'un gang dans les années 90.
DOCTORUL Avusese o rudă implicată într-un grup infracțional, în marile bande din anii '90.
DOC - CT - vin comportant une appellation d'origine issu de raisins d'une vendange tardive
DOC - CT - vin cu denumire de origine, obținut din struguri recoltați târziu
Elle est semblable à la définition de la D.O.C., mais elle contient également le mot «garantie» et elle est donc attribuée à des vins ayant une valeur particulière, qui ont été reconnus comme vins DOC depuis cinq ans au moins.
Se aseamănă cu definiția D.O.C., însă conține și termenul "garantată" și, astfel, este atribuită vinurilor cu o anumită valoare, care au fost recunoscute drept vinuri cu DOC cu cel puțin 5 ani în urmă.
Les pièces susmentionnées sont des pièces d'identité au sens de la législation bulgare et sont confectionnées conformément aux recommandations ICAO DOC 9303.
Documentele menţionate anterior sunt cărţi de identitate în sensul legislaţiei bulgare şi sunt realizate în conformitate cu recomandările ICAO DOC 9303.
le groupe de quatre lettres formé conformément aux règles prescrites par l'OACI dans son manuel DOC 7910 et assigné au lieu topographique d'une station aéronautique fixe; 11.
"indicator OACI de localizare" înseamnă codul din patru litere format în conformitate cu normele prevăzute de OACI în manualul său DOC 7910 și atribuit locului în care se situează o stație aeronautică fixă
«indicateur d'emplacement de l'OACI» désigne le code à quatre lettres formulé en application des règles stipulées par l'OACI dans la dernière version de son manuel DOC 7910 et attribué à l'emplacement d'une station aéronautique fixe
"indicator OACI de localizare" înseamnă codul din patru litere format în conformitate cu normele prevăzute de OACI în ultima versiune actualizată a manualului său "DOC 7910" și atribuit locului în care se situează o stație aeronautică fixă
Abréger: DOC = catalyseur à oxydation pour moteur diesel, PT = piège à particules, SCR = réduction catalytique sélective.
Abrevieri: DOC = catalizator de oxidare diesel, PT = filtru de particule, SCR = reducerea catalitică selectivă.
des poussins d'un jour de volailles, des poussins d'un jour de ratites, des œufs à couver de volailles ou de ratites et des œufs destinés à la consommation (DOC, DOR, HEP, HER, E)
puii de o zi de păsări de curte, puii de o zi de ratite, ouăle pentru incubație provenite de la păsări de curte sau de la ratite și ouăle pentru consum (DOC, DOR, HEP, HER, E)
En ce qui concerne les futures technologies Euro 5 et 6, les DOC continueront à être utilisés aux fins de l'oxydation du CO, des HC et de la SOF.
Pentru viitor, tehnologiile DOC Euro 5-6 vor continua să fie utilizate pentru oxidarea CO, HC și SOF.
les modèles des certificats vétérinaires BPP, BPR, DOC, DOR, HEP et HER sont remplacés par les modèles suivants
modelele de certificate sanitar-veterinare BPP, BPR, DOC, DOR, HEP și HER se înlocuiesc cu modelele următoare
Il donne aux utilisateurs l'accès aux documents en format PDF, HTML, TIFF ou DOC.
Oferă acces utilizatorilor la documentele UE în format PDF, HTML, TIFF sau DOC.
