Nu, vorbesc despre un dispozitiv care poate distruge întregul Internet.
Non, je parle d'un appareil qui pourrait détruire tout internet.
Nu modem instalat, nici o modalitate de a conecta la Internet.
Pas de modem installé, aucun moyen de se connecter à internet.
Site-ul Internet ar putea fi însoțit de un buletin informativ electronic.
Le site web pourrait s'accompagner d'un bulletin d'information électronique.
Modemul trece în modul duplex abia atunci când conexiunea la Internet devine stabilă.
Le modem ne bascule en mode duplex que lorsque la connexion Internet devient stable.
Backup-urile locale rămân accesibile chiar și dacă legătura la Internet cade.
Les sauvegardes locales restent accessibles même en cas de panne de la liaison Internet.
Subsistemul de securitate funcționează autonom, complet separat de conexiunea la Internet.
Le sous-système de sécurité fonctionne en mode autonome, complètement sans communication avec Internet.
Se observă treptat faptul că interesul copiilor se mută de la televizor către Internet.
On remarque un glissement progressif de l'intérêt des enfants de la télévision vers Internet.
Acest mème Internet a cucerit toate rețelele sociale în doar câteva ore.
Ce mème Internet a envahi tous les réseaux sociaux en quelques heures seulement.
Un proces monitorizează permanent conexiunea la Internet și repornește routerul dacă este nevoie.
Une tâche surveille en permanence la connexion Internet et relance le routeur si besoin.
Televizorul acesta modern se conectează la Internet și îți oferă direct platformele de streaming.
Cette télévision moderne se connecte à Internet et propose directement des plateformes de streaming.
Pe la sfârșit de lună primește mereu factura la telefon și la Internet.
À la fin du mois, il reçoit toujours sa facture de téléphone et d'Internet.
Routerul arată că nu există nicio legătură între rețeaua locală și Internet.
Le routeur indique qu'il n'y a aucune connexion entre le réseau local et Internet.
A transformat poza cu pisica ei într-un mème Internet distribuit peste tot.
Elle a transformé la photo de son chat en mème Internet très partagé.
