Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
net
Voir images
Le consultant insiste pour connaître le prix net, sans aucune commission cachée.
Consultantul insistă să afle prețul net, fără nicio comisionare ascunsă.
Le montant net de frais doit être mentionné distinctement sur chaque facture envoyée.
Suma net de cheltuieli trebuie menționată distinct pe fiecare factură trimisă.
Un déclic net se produit lorsque le levier atteint la bonne position.
Se produce un clic clar atunci când maneta ajunge în poziția corectă.
Ils ont expliqué net qu'ils ne voulaient plus vivre en ville.
Au explicat foarte clar că nu mai vor să trăiască la oraș.
Cette butée sert à arrêter net le mouvement de la tige de commande.
Acest opritor are rolul de a opri brusc mișcarea tijei de comandă.
La roue s'arrête net contre une butée en métal fixée au sol.
Roata se oprește brusc într-o opritoare metalică prinsă în podea.
Cette élection municipale marque un net virage à gauche dans la ville.
Această alegere locală marchează o trecere clară spre stânga în oraș.
Elle a préféré casser net cette histoire avant que les choses ne dégénèrent.
A preferat să încheie brusc povestea asta înainte ca lucrurile să degenereze.
Le gommage soigneux des contours a donné au dessin un aspect plus net.
Ştergerea atentă a contururilor a făcut desenul să arate mai clar.
Il frappa dans ses mains, amusé par l'écho net qui revenait aussitôt.
Și-a bătut palmele, amuzat de ecoul clar care se întorcea imediat.
Un bon éclairage peut rendre plus net le contour des objets sur la photo.
O iluminare bună poate evidenția mai clar conturul obiectelor din fotografie.
Il préfère le bristol satiné, car le trait de stylo est plus net.
Preferă cartonul satinat, pentru că linia de pix iese mai clară.
Ils attendent un signal net du gouvernement avant de lancer les travaux.
Ei așteaptă un semnal clar din partea guvernului înainte să înceapă lucrările.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour net
plasă
Expressions avec net : exemples et leurs traductions en roumain
pas net adj.
neclar
"Cette photo est pas nette, on ne voit pas bien les détails."
propre et net adj.
curat și ordonat · curat și îngrijit
"Sa chambre est toujours propre et nette."
! c'est clair et net exp.
e clar și limpede
"C'est clair et net, nous refusons cette offre."
couper net v.
a tăia net
"Il a coupé net la branche avec sa scie électrique."
s'arrêter net v.
a se opri brusc
"Il s'est arrêté net en entendant le bruit."
arrêter net v.
a opri brusc · a frâna brusc
"Le conducteur a dû arrêter net pour éviter l'accident."
clair et net adj.
clar și limpede
"Sa réponse était claire et nette : il refuse notre proposition."
! clair, net et précis adj.
clar, concis și precis
"Ses instructions étaient claires, nettes et précises pour le projet."
! dire tout net v.
a spune direct · a spune fără ocolișuri
"Il lui a dit tout net qu'elle n'était pas qualifiée pour ce poste."
mettre au net v.
a copia pe curat
"Il faut mettre au net ce brouillon avant de le rendre."
! ne pas être net v.
a nu fi în regulă
"Ce type ne pas être net, je ne lui fais pas confiance."
net et clair adj.
clar și precis
"Sa réponse était nette et claire : il refusait catégoriquement."
refuser net v.
a refuza categoric
"Il a refusé net la proposition de son patron."
refuser tout net v.
a refuza categoric
"Il a refusé tout net ma proposition de collaboration."
se casser net v.
a se rupe brusc · a se rupe dintr-o dată
"La branche s'est cassée net sous le poids de la neige."
stopper net v.
a opri brusc · a opri net
"Le conducteur a dû stopper net à cause du piéton."
surfer sur le net v.
a naviga pe internet
"Je surfe sur le net pour chercher des informations."
! tout net adv.
direct · fără ocolişuri
"Il a refusé tout net ma proposition sans même réfléchir."
net de frais adj.
net de cheltuieli
"Le prix net de frais s'élève à 1000 euros."
en avoir le coeur net v.
a se lămuri · a afla adevărul
"Je vais lui demander directement pour en avoir le cœur net."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "net" en français
Suggestions qui contiennent net
net de
5120
poids net
3630
montant net
1940
actif net
1400
coût net
1330
sur le net
+10k
résultat net
3350
pas net
2450
Résultats: 4584. Exacts: 4584. Temps écoulé: 57 ms.
