Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a afectat
Traduction de "a afectat" en français
Pandemia a afectat întreaga lume și ne-a schimbat modul de viață.
La pandémie a touché le monde entier et changé notre façon de vivre.
Un incendiu a afectat doar cantonul de sud, lăsând neatinse celelalte zone împădurite.
Un incendie a touché uniquement le canton sud, laissant intacts les autres zones boisées.
După fuziune, o perioadă de dezorganizare a afectat modul de organizare a echipelor și proiectelor.
Après la fusion, un désordre temporaire a affecté l'organisation des équipes et des projets.
În plus, criza economică a afectat producția de tractoare.
En outre, la crise économique a affecté la production de tracteurs.
După criză, scăderea puterii de cumpărare a afectat aproape toate familiile.
Après la crise, la diminution du pouvoir d'achat a touché presque toutes les familles.
Seceta a afectat culturile din toată insula, stârnind îngrijorare printre agricultorii locali.
La sécheresse a touché les récoltes sur toute l'île, inquiétant fortement les agriculteurs locaux.
După fuziune, tăierea costurilor drastice a afectat toate departamentele.
Après la fusion, une chasse aux coûts drastique a touché tous les départements.
Acest conflict a afectat, direct sau indirect, toate familiile din sat.
Ce conflit a touché, de proche ou de loin, toutes les familles du village.
Fiecare etapă a crizei economice a afectat în felul ei micile afaceri din cartier.
Chaque épisode de la crise économique a touché différemment les petites entreprises du quartier.
Pana generală de curent a afectat mai multe cartiere, lăsând semafoarele complet nefuncționale.
La coupure générale a touché plusieurs quartiers, laissant les feux tricolores complètement hors service.
Asta a afectat relația cu femeia pe care o iubesc.
Ça a affecté ma relation avec la femme que j'aime.
Pandemia a afectat populația la nivel național, nu doar în marile orașe.
La pandémie a touché la population au niveau national, pas seulement dans les grandes villes.
Pandemia a afectat la nivel mondial sistemele de sănătate și economiile naționale.
La pandémie a affecté à l'échelle mondiale les systèmes de santé et les économies nationales.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant a afectat
a fi afectat v.
être blessé
"Elle a été blessée par ses remarques méchantes."
! en prendre un coup
"Avec ces critiques, ma réputation en prend un coup."
! m-a afectat exp.
! ça m'a fait quelque chose
"Son départ m'a fait un choc terrible."
fără a fi afectat de prep.
sans être affecté par
"Le système continue sans être affecté par la panne voisine."
a fi afectat de v.
être affecté par
"Il est très affecté par la mort de son chien."
! a face pe afectat v.
! prendre des poses
"Il prend des poses devant ses amis pour se donner un genre."
a fi afectat de stres v.
subir le stress
"Il commence à subir le stress avant chaque examen important."
a fi afectat emoțional v.
prendre un coup
"Son moral a pris un coup après cette mauvaise nouvelle."
a fi profund afectat v.
être bouleversé
"Elle était bouleversée par la nouvelle de l'accident."
! a vorbi afectat v.
! parler pointu
"Elle parle pointu depuis qu'elle vit à Paris."
perler
"Elle perle depuis son voyage en France."
! a nu se lăsa afectat v.
! en avoir bien vu d'autres
"Face aux menaces du patron, il en a bien vu d'autres."
! a se comporta afectat v.
! se guinder
"Elle se guinde toujours devant les invités importants."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a afectat" en roumain
Suggestions qui contiennent a afectat
Résultats: 1035. Exacts: 1035. Temps écoulé: 70 ms.
