Le sort affecte seulement un ennemi touché, pas tout le groupe autour de lui.
Vrăja afectează doar un singur dușman atins, nu întregul grup din jurul lui.
Le directeur considère l'absentéisme comme un problème sérieux qui affecte la productivité globale.
Directorul consideră absenteismul o problemă serioasă, care afectează productivitatea generală.
Je ne peux permettre que sa modestie naturelle affecte son jugement politique.
Nu pot permite ca modestia lui naturală să-i afecteze judecata politică.
Oui, je dois faire sa tension avant qu'elle affecte le bébé.
Da, trebuie să cobor tensiunea înainte să-i afecteze copilul.
Ce pulvérisateur contient un mélange sélectif qui n'affecte pas la culture de tournesol.
Acest pulverizator conține un amestec selectiv care nu afectează cultura de floarea-soarelui.
Les journaux parlent d'une sécheresse historique qui affecte toute la moitié sud du territoire.
Ziarele scriu despre o secetă fără precedent, care afectează întreaga jumătate sudică a țării.
La fatigue affecte ta faculté mentale de te concentrer pendant les réunions de travail.
Oboseala îți afectează capacitatea de concentrare în timpul ședințelor de la serviciu.
Cette maladie affecte principalement le cortex de l'os fémoral, le rendant plus fragile.
Această boală afectează în principal corticala osului femural, făcându-l mai fragil.
Le ralentissement économique mondial affecte fortement les exportations de ce petit pays.
Încetinirea economiei la nivel mondial afectează puternic exporturile acestei țări mici.
Certains médicaments peuvent réduire la libido, ce qui affecte parfois la vie de couple.
Anumite medicamente pot să diminueze libido-ul și, uneori, asta afectează viața de cuplu.
Cette fracture du plâtre est superficielle, elle n'affecte pas la stabilité de la sculpture.
Crăpătura din stratul de ipsos este doar de suprafață, nu afectează stabilitatea sculpturii.
Cette maladie rare affecte directement la capacité d'absorption des protéines dans le tube digestif.
Această boală rară afectează direct capacitatea de absorbție a proteinelor în tubul digestiv.
Cette maladie neurologique affecte d'abord les parties inférieures, puis remonte progressivement.
Această boală neurologică afectează mai întâi membrele inferioare, apoi urcă treptat.
