Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a conduce
Traduction de "a conduce" en français
Decizia lui de a conduce băut l-a costat scump când și-a pierdut permisul.
Sa décision de conduire ivre lui a coûté cher quand il a perdu son permis.
Transparența parbrizului este esențială pentru a conduce în siguranță pe timp de noapte.
La transparence du pare-brise est essentielle pour conduire en toute sécurité la nuit.
Rabinul stă în fața chivotului sfânt pentru a conduce rugăciunea colectivă.
Le rabbin se tient devant l'arche sainte pour diriger la prière collective.
Firea lui echilibrată îl face persoana ideală pentru a conduce acest serviciu.
Son tempérament stable en fait une personne idéale pour diriger ce service.
A fost creată o celulă specială pentru a conduce ancheta după explozie.
Une cellule spéciale a été créée pour mener l'enquête après l'explosion.
Călăuza a ales corabia deșertului cea mai robustă pentru a conduce caravana.
Le guide choisit le vaisseau du désert le plus robuste pour mener la caravane.
Aveți suficiente competențe pentru a conduce cu încredere această echipă internațională.
Vous possédez suffisamment de compétences pour diriger cette équipe internationale avec confiance.
Au ales o persoană foarte energică pentru a conduce noua campanie de publicitate.
Ils ont choisi une personne très dynamique pour diriger la nouvelle campagne de publicité.
De la accident, frica lui de a conduce este mult mai puternică noaptea.
Depuis l'accident, sa peur de conduire est nettement plus intense la nuit.
Ei cred că această candidată are profilul ideal pentru a conduce echipa de cercetare.
Ils pensent que cette candidate a le profil idéal pour diriger l'équipe de recherche.
Acest candidat are exact experiența necesară pentru a conduce o echipă atât de complexă.
Ce candidat a l'expérience là où il faut pour diriger une équipe aussi complexe.
Mă îndoiesc că are anvergura necesară pentru a conduce o echipă atât de diversă.
Je doute qu'il ait l'envergure nécessaire pour diriger une équipe aussi diversifiée.
În acest training îți vei consolida abilitățile de a conduce ședințe dificile.
Dans cette formation, tu renforceras ton aptitude à diriger des réunions difficiles.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant a conduce
a conduce pe cineva la ușă v.
raccompagner à la porte
"L'hôtesse raccompagne les invités à la porte après le dîner."
a conduce până la ușă v.
accompagner jusqu'à la porte
"Elle a accompagné son invité jusqu'à la porte pour lui dire au revoir."
a conduce pe cineva până la ușă pentru a ieși v.
amener à la porte
"Le directeur a amené le visiteur à la porte après la réunion."
a conduce la v.
conduire à
"Ce chemin conduit à la gare en dix minutes."
mener à
"Ce sentier mène à la forêt."
a conduce la ușă v.
conduire à la porte
"Je vais vous conduire à la porte après notre entretien."
a conduce rapid v.
conduire rapidement
"Il conduit rapidement sur l'autoroute pour arriver à l'heure."
rouler vite
"Il aime rouler vite sur l'autoroute le weekend."
a conduce pe autostradă v.
conduire sur l'autoroute
"Il apprend à conduire sur l'autoroute avec son moniteur."
a conduce un camion v.
conduire un camion
"Il apprend à conduire un camion pour devenir chauffeur professionnel."
a conduce o motocicletă v.
conduire une moto
"Il apprend à conduire une moto dans une auto-école spécialisée."
a conduce dansul v.
mener la danse
"Marie mène la danse lors de la fête traditionnelle du village."
a conduce liniștit v.
rouler tranquillement
"Il préfère rouler tranquillement sur les routes de campagne."
a conduce pe rezervă v.
rouler sur la réserve
"Ma voiture roule sur la réserve depuis hier soir."
a conduce pe cineva v.
servir de chauffeur
"Je vais servir de chauffeur à ma grand-mère pour aller chez le médecin."
a conduce prea rapid v.
aller trop vite
"Il va trop vite sur cette route mouillée."
a conduce dansatorii v.
mener la danse
"Marie mène la danse lors de la fête traditionnelle du village."
a conduce cu prudență v.
rouler doucement
"Il faut rouler doucement dans cette zone scolaire."
a conduce încet v.
rouler lentement
"Il faut rouler lentement dans cette zone résidentielle."
a conduce acasă v.
ramener
"Je vais ramener ma sœur à la maison après le cours."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a conduce" en roumain
Suggestions qui contiennent a conduce
a conduce la
590
a conduce băut
110
Résultats: 2499. Exacts: 2499. Temps écoulé: 81 ms.
