Întregul cartier s-a adunat și a format un cortegiu funerar impresionant.
Tout le quartier s'est rassemblé pour former un cortège funèbre impressionnant.
Pianistul a apăsat ușor pe clape și a format un acord foarte liniștitor.
Le pianiste appuya doucement sur les touches pour former un accord musical très apaisant.
Frigul a format un strat subțire de gheață la suprafața lacului.
Le froid a formé une fine couche de glace sur la surface du lac.
Acest profesor exigent a format de-a lungul vieții mai mult decât un singur virtuoz.
Ce professeur exigeant a formé plus d'un virtuose au cours de sa longue vie.
Înghețarea zăpezii de pe acoperiș a format țurțuri periculoși, gata să cadă.
La congélation du toit a créé des stalactites dangereuses qui menacent de tomber.
Primăria a format un grup de voluntari însărcinați să supravegheze pădurile pe timpul verii.
La commune a créé une troupe de volontaires chargés de surveiller les forêts l'été.
Ploaia a format un șuvoi plin de spumă de-a lungul trotuarului.
La pluie formait un ruisseau mousseux le long du trottoir de la rue.
În centrul golfului, escadra a format un cerc pentru a proteja nava amirală.
Au centre de la baie, l'escadre formait un cercle pour protéger le navire amiral.
Această universitate a format numeroase nume mari ale fizicii moderne.
Cette université a formé de nombreux grands noms de la physique moderne.
Această mare personalitate a teatrului a format generații întregi de actori talentați.
Cette figure éminente du théâtre a formé plusieurs générations de comédiens talentueux.
Ca să îmbunătățească colaborarea, antrenorul a format un nou grup de jucători motivați.
Pour améliorer la coopération, l'entraîneur a formé un nouveau groupe de joueurs motivés.
Poliția a format un cordon strâns ca să împiedice accesul în piața principală.
La police a formé une nasse serrée pour empêcher l'accès à la place principale.
Pentru atelier, animatoarea a format un quintet de grupuri de dimensiuni echilibrate.
Pour l'atelier, l'animatrice a formé un quintuple de groupes aux tailles équilibrées.