Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a impus
Traduction de "a impus" en français
a imposé
a nécessité
imposa
a exigé
a fixé
ait imposé
nécessitait
avait imposé
avoir imposé
impose
imposant
imposait
Directorul a impus bugetul ca singurul subiect de discuție în timpul ședinței.
Le directeur a imposé le budget comme unique sujet de discussion durant la réunion.
Primăria a impus renovarea fațadelor pentru a uniformiza aspectul centrului orașului.
La mairie a imposé un ravalement des façades pour harmoniser l'apparence du centre-ville.
Îndreptarea zidului a impus dărâmarea mai multor cărămizi puse prost și înclinate.
La rectification du mur a nécessité d'enlever plusieurs briques mal posées et inclinées.
O criză politică a impus o cooperare consulară mai strânsă pentru repatrierea cetățenilor blocați.
Une crise politique a nécessité une coopération consulaire renforcée pour rapatrier les citoyens bloqués.
Regele a impus în întregul regat cultul oficial al vechilor zei.
Le roi imposa à tout le royaume le culte officiel des anciens dieux.
Guvernatorul colonial a impus noi taxe fără să-i consulte pe locuitorii coloniei.
Le gouverneur colonial imposa de nouvelles taxes sans consulter les habitants de la colonie.
Implicarea lui constantă pentru cei slabi a impus respect în cartier.
Son engagement constant pour les plus faibles a imposé le respect au quartier.
Pentru nuntă, ea a impus o tematică în verde marin și alb-șampanie.
Pour le mariage, elle a imposé un thème vert marin et blanc cassé.
Profesorul a impus o perioadă de liniște ca elevii să își poată termina examenul.
Le professeur a imposé une période de silence pour que les élèves terminent leur examen.
Directorul artistic a impus o paletă de culori strictă pentru a armoniza toate afișele.
Le directeur artistique a imposé une palette stricte pour harmoniser toutes les affiches.
Dictatura a impus un climat de teroare care paralizează orice opoziție.
La dictature a imposé un climat de terreur qui paralyse toute opposition.
Pentru a îmbunătăți echipa, antrenorul a impus o întoarcere la baze.
Pour améliorer l'équipe, le coach a imposé un retour aux bases.
Proprietarul a impus un termen absurd de scurt pentru semnarea contractului de închiriere.
Le propriétaire a imposé un délai déraisonnable pour signer le contrat de location.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant a impus
Synonymes et analogies de "a impus" en roumain
Suggestions qui contiennent a impus
Résultats: 652. Exacts: 652. Temps écoulé: 55 ms.
