Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a lua aminte
Suggestion : a luat aminte
Exemples avec "a lua aminte" et leurs traductions en français
Mi-aduc aminte de a lua o sumă bună de timp, pe fiecare pagină atunci când am început.
Je me rappelle avoir une bonne quantité de temps sur chaque page lorsque j'ai commencé.
Cu toate astea va lua aminte la voința zeilor, cum a făcut-o în trecut.
Pourtant il tiendra compte de la volonté des dieux, comme il l'a si bien fait dans le passé.
Nu ne-au ascultat, dar vei lua aminte la haosul care a adus amnistie.
Vous ne nous avez pas écouté, mais vous entendrez le chaos que l'amnistie a causée.
95 Cei stricaţi m-au aşteptat pentru a mă nimici, dar eu voi lua aminte la mărturiile tale.
95 Les méchants m'attendent pour me faire périr; mais je suis attentif à tes témoignages.
Efectele acestei acțiuni vor avea efecte de-a lungul țării, fără-ndoială și alte orașe vor lua aminte.
aucun doute que les effets de cette action vont se répercuter dans tout le pays, comme c'est le cas dans d'autres villes.
Ți-aduci aminte ce ai spus despre a lua și a nu da nimic înapoi?
Et au sujet de prendre sans rien donner en retour ? Voilà une chance.
După ultimele certuri ale părinților față de copiii lor, toți sunt împăcați și Felicia le aduce aminte care este motivul întâlnirii lor: acela de a lua o minunată cină împreună.
Après d'ultimes reproches aux enfants de la part de leurs pères respectifs, tout le monde se réconcilie, et Felicia peut bien rappeler la raison pour laquelle ils s'étaient réunis, ou dîner tranquillement ensemble.
16 Mânia DOMNULUI i-a despărţit; nu va mai lua aminte la ei; ei nu au uitat la feţele preoţilor, nu au favorizat pe bătrâni.
16 L'Éternel les a dispersés dans sa colère, Il ne tourne plus les regards vers eux; On n'a eu ni respect pour les sacrificateurs, Ni pitié pour les vieillards.
as lua aminte la ceea ce a spus.
Je la prendrais au mot.
Mă regăsesc în felul lui precaut de a lua fiecare decizie importantă.
Je me reconnais dans sa façon prudente de prendre chaque décision importante.
S-au sfătuit cu prelatul înainte de a lua o hotărâre importantă pentru parohie.
On consulta le pontife avant de prendre une décision importante concernant la paroisse.
Își imaginează în minte diferite scenarii înainte de a lua o decizie importantă.
Il imagine dans sa tête différents scénarios avant de prendre une décision importante.
Comisia va analiza în detaliu raportul înainte de a lua o decizie finală.
Le comité va creuser les détails du rapport avant de prendre une décision finale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a lua aminte" en roumain
Résultats: 10425. Exacts: 0. Temps écoulé: 580 ms.
