Cel mai simplu mod de a explica pariul sistem este de a lua ca exemplu pariul sistemului 2-3 (2/3).
La manière la plus simple d'expliquer un pari système est de prendre comme exemple le pari système 2 sur 3 (2/3)
A dat un exemplu remarcabil de leadership, ascultându-și echipa înainte de a lua o decizie.
Il a donné un exemple sterling de leadership, en écoutant son équipe avant de décider.
a lua în considerare condițiile climatice existente (de exemplu vântul și precipitațiile)
tenir compte des conditions climatiques existantes (par exemple, vent et précipitations)
Fără a lua în considerare, de exemplu, creșterile de capital sau profiturile din cesionări.
Sans tenir compte, par exemple, des augmentations de capital ou du produit des cessions.
De exemplu, porunca impotriva crimei merge mult mai adanc decat interdictia de a lua in mod fizic viata cuiva.
Par exemple, le commandement de ne pas tuer va beaucoup plus profond que de juste prendre physiquement la vie de quelqu'un.
Locuințele cu servicii separate mici fac necesară sacrificarea confortului, de exemplu, pentru a lua o mașină de spălat în bucătărie.
Le logement avec de minuscules services séparés nécessite de sacrifier le confort, par exemple, pour amener une machine à laver à la cuisine.
De exemplu, doriți să citiți sau de a lua un pui de somn, iar soarele în acest moment va străluci în fața ta.
Par exemple, vous voulez lire ou faire une sieste, et le soleil à ce moment brillera dans votre visage.
Pot fi mai încrezători, de exemplu, în a lua credite ipotecare pe care ei de fapt nu și le permit.
Ils peuvent se sentir confiants, par exemple, en faisant des emprunts vraiment au-dessus de leurs moyens.
Același lucru este valabil pentru astfel de operațiuni de prelucrare necesare pentru a lua măsuri pre-contractuale, ca de exemplu în cazul anchetelor cu privire la produsele sau serviciile noastre.
La même chose s'applique aux processus de traitement nécessaires à la réalisation de mesures précontractuelles, comme par exemple pour des demandes relatives à nos produits ou prestations.
De exemplu, în loc să aflați probabilitatea de a lua gripă într-o anumită lună, puteți vedea distribuția sezonului de răceală.
Par exemple, plutôt que de trouver la probabilité d'attraper la grippe pour chaque mois donné, vous voyiez la distribution des saisons de la grippe.
De exemplu, în stilul unui puzzler arcade în cazul în care va trebui să găsească o modalitate de a lua viata de cateva pui si sparge ouăle lor.
Par exemple, dans le style d'un jeu de puzzle d'arcade où vous devez trouver une façon de prendre la vie de quelques poulets et casser leurs œufs.
Pentru a lua legătura cu dvs. și a vă solicita opinia ca expert, de exemplu în contextul sondajelor referitoare la produsele sau serviciile oferite de noi sau de un afiliat.
Pour faire appel à vous afin d'obtenir votre expertise professionnelle; par exemple, dans le cadre d'enquêtes relatives aux produits ou services proposés par nous ou par une société affiliée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.