Orașele trebuie să-și măsoare amprenta ecologică pentru a planifica politici durabile eficiente.
Les villes doivent mesurer leur empreinte écologique pour planifier des politiques durables efficaces.
Factorii de decizie politică se bazează pe date statistice pentru a planifica transportul public.
Les décideurs politiques s'appuient sur la statistique pour planifier les transports publics.
Toți copii par a planifica o evadare.
Tous les enfants ont l'air de préparer leur évasion.
Cred că avem o nunta pentru a planifica.
Directorul de resurse umane analizează forța de muncă disponibilă înainte de a planifica recrutările.
Le directeur des ressources humaines analyse la main-d'oeuvre disponible avant d'organiser les recrutements.
Grupul folosea o aplicație de mesagerie securizată pentru a planifica un atentat fără să lase urme.
Le groupe utilisait une messagerie sécurisée pour organiser un attentat sans laisser de traces.
Ea încearcă să își pună în practică simțul organizării pentru a planifica petrecerea surpriză.
Elle essaie d'exercer son sens de l'organisation pour planifier la fête surprise.
Generalii se vor întruni mâine la cartierul general pentru a planifica următoarea ofensivă.
Les généraux se réuniront demain aux quartiers généraux pour planifier la prochaine offensive.
Chirurgul verifică gura foarte mare a pacientului înainte de a planifica intervenția stomatologică complexă.
Le chirurgien vérifie la bouche large du patient avant de planifier l'intervention dentaire complexe.
Generalii forțelor aliate s-au reunit pentru a planifica următoarea etapă a campaniei.
Les généraux des forces alliées se réunirent pour planifier la prochaine étape de la campagne.
Nevoia asta de a planifica totul dinainte e tipic pentru ei, uneori epuizantă.
Ce besoin de tout planifier à l'avance est bien à eux, parfois épuisant.
Trebuie să stabilim clar nivelurile de complexitate înainte de a planifica distribuirea resurselor.
On doit définir des niveaux de complexité précis avant de planifier la répartition des ressources.
Și acestea sunt utilizate în prealabil pentru a planifica orice eveniment.
Et ils sont utilisés à l'avance pour planifier tout état de cause.