Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a servit
Traduction de "a servit" en français
Ședința a servit ca să pună lucrurile la punct între departamente.
La réunion a servi à remettre les choses en place entre les services.
După ceremonie, directorul a servit șampanie pentru tot colectivul.
Après la cérémonie, le directeur a servi du champagne à toute l'équipe.
Ghidul explică faptul că acest monument a servit odinioară drept fortăreață împotriva cotropitorilor.
Le guide explique que ce monument servait autrefois de forteresse contre les envahisseurs.
Și inițial cabana a servit ca un refugiu pentru păstorii singuratici.
Et à l'origine, le chalet servait de refuge aux bergers solitaires.
Noua lege a servit drept pretext pentru organizarea unei vaste campanii naționale de persecuții.
La nouvelle loi servit de prétexte pour organiser une vaste campagne de persécution nationale.
În timpul ceremoniei, gheişa a servit ceaiul cu mişcări lente şi foarte precise.
Lors de la cérémonie, la geisha servit le thé avec des gestes lents et précis.
La cină, ea a servit un gratin de legume copt la cuptor.
Pour le dîner, elle a servi un gratin de légumes cuit au four.
Cazul juridic, odată tranșat, a servit drept exemplu pentru celelalte instanțe.
Le cas juridique résolu les problèmes a servi d'exemple pour les autres tribunaux.
Plecare lui în grabă a servit drept paravan pentru adevărata cauză a despărțirii.
Son départ précipité a servi de camouflage à la véritable cause de la rupture.
O falsă retragere a servit drept diversiune, atrăgând inamicul în câmp deschis.
Une fausse retraite a servi de diversion, attirant l'ennemi dans la plaine ouverte.
Casa aceasta aparține unui fost militar care a servit în mai multe țări străine.
Cette maison appartient à un ancien militaire qui a servi dans plusieurs pays étrangers.
Cursul a servit drept catalizator de idei pentru viitoarele proiecte comune.
La formation a servi de catalyseur d'idées pour de futurs projets communs.
Scandalul sentimental a servit drept cortină de fum pentru frauda financiară.
Le scandale sentimental a servi de rideau de fum à la fraude financière.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant a servit
a fi servit v.
être servi
"Les clients sont servis rapidement dans ce restaurant."
se faire servir
"Elle aime se faire servir au restaurant le dimanche."
a fi bine servit v.
être servi
"Avec toute cette pluie, nous sommes bien servis !"
pregătit pentru a fi servit adj.
prêt à être servi
"Le repas est prêt à être servi aux invités."
a se lăsa servit v.
se faire servir
"Elle aime se faire servir au restaurant le dimanche."
care a servit adj.
ayant servi
"Cette employée ayant servi vingt ans mérite une promotion."
Synonymes et analogies de "a servit" en roumain
Suggestions qui contiennent a servit
Résultats: 1130. Exacts: 1130. Temps écoulé: 73 ms.
