Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
acceptarenf
Traduction de "acceptare" en français
accepté
accepter
După acceptare, trasul devine singurul răspunzător de achitarea sumei înscrise.
Après l'acceptation, le tiré devient seul responsable du règlement du montant indiqué.
Orice acceptare neregulamentară poate duce la nulitatea angajamentului de plată.
Toute acceptation irrégulière peut entraîner la nullité de l'engagement de payer.
În anumite situații, tăcerea poate fi interpretată ca o acceptare tacită a contractului propus.
Dans certaines situations, le silence peut être interprété comme un consentement implicite au contrat proposé.
Când a deschis scrisoarea de acceptare, a râs până la urechi.
En ouvrant sa lettre d'acceptation, il a souri à pleines dents.
Prin acest roman, autorul transmite un mesaj despre toleranță și acceptare.
À travers ce roman, l'auteur passe un message sur la tolérance et l'acceptation.
Revenirea constantă a clienților arată o acceptare tacită a creșterii de preț.
Le retour régulier des clients indique une acceptation implicite de la hausse des prix.
Ea așteaptă cu nerăbdare să primească scrisoarea de acceptare la programul de schimb de experiență.
Elle attend avec impatience de recevoir sa lettre d'acceptation pour le programme d'échange.
Beneficiarul a ales acest mod de acceptare pentru a se proteja de eventuale datorii ascunse.
Le bénéficiaire a choisi cette forme d'acceptation pour se protéger d'éventuelles dettes cachées.
Am primit în sfârșit notificarea de acceptare pentru cererea noastră de bursă universitară.
Nous avons enfin reçu l'avis d'acceptation pour notre demande de bourse universitaire.
Orice acceptare a unei donații trebuie făcută în fața notarului pentru a fi pe deplin valabilă.
Toute acceptation d'une donation doit être faite devant notaire pour être pleinement valable.
Contractul a fost semnat cu o acceptare condiționată de aprobarea din partea consiliului.
Le contrat a été signé avec une acceptation sous condition de validation par le conseil.
În sfârșit a reacționat, după luni întregi de tăcere și de acceptare pasivă.
Il est enfin entré en réaction après des mois de silence et d'acceptation passive.
Tăcerea lui din timpul ședinței a fost văzută ca o acceptare tacită a proiectului.
Son silence pendant la réunion a été perçu comme une acceptation implicite du projet.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant acceptare
aviz de acceptare nm.
avis d'acceptation
"L'entreprise a reçu l'avis d'acceptation pour le marché public hier."
discurs de acceptare nm.
discours d'acceptation
"Son discours d'acceptation du prix Nobel a ému l'assemblée."
acceptare implicită nf.
acceptation implicite
"Son acceptation implicite du contrat était évidente par ses actions."
acceptare necondiționată nf.
acceptation inconditionnelle
"Son acceptation inconditionnelle de l'offre a permis de conclure le contrat rapidement."
acceptation sans réserve
"Le contrat nécessite une acceptation sans réserve de toutes les clauses."
acceptare fără rezerve nf.
acceptation sans réserve
"Le contrat nécessite une acceptation sans réserve de toutes les clauses."
acceptation sans réserves
"Le contrat a reçu une acceptation sans réserves de la part du client."
acceptare socială nf.
acceptation sociale
"Son acceptation sociale dépend de sa capacité à respecter les normes du groupe."
acceptare sub condiție nf.
acceptation sous condition
"L'acceptation sous condition de l'héritage protège les héritiers des dettes."
acceptare cu rezerve nf.
acceptation sous réserves
"L'entreprise a fait une acceptation sous réserves du contrat proposé."
acceptare tacită nf.
acceptation tacite
"Son acceptation tacite du contrat résulte de l'exécution des prestations."
notificare de acceptare nf.
notification d'acceptation
"Il a reçu sa notification d'acceptation à l'université hier matin."
ofertă și acceptare nf.
offre et acceptation
"L'offre et acceptation constitue la base de tout contrat valide."
ordin de acceptare nm.
ordre d'acceptation
"Le directeur a donné l'ordre d'acceptation pour cette proposition commerciale."
refuz de acceptare nm.
refus d'acceptation
"Le refus d'acceptation du contrat a surpris l'entreprise."
rata de acceptare nm.
taux d'acceptation
"Le taux d'acceptation de cette université est de 15 pour cent."
acceptare de sine nf.
acceptation de soi
"La thérapie l’a aidée à développer l’acceptation d’elle-même."
acceptare provizorie nf.
acceptation temporaire
"Le permis de construire a reçu une acceptation temporaire de six mois."
tăcerea valorează acceptare exp.
le silence vaut acceptation
"En mairie, le silence vaut acceptation pour ce dossier."
! exprimă o acceptare resemnată a unei situații neplăcute exp.
! on dit ça
"Le travail est difficile mais on dit ça, il faut bien vivre."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "acceptare" en roumain
Suggestions qui contiennent acceptare
Résultats: 1157. Exacts: 1157. Temps écoulé: 31 ms.
