În acest program poți să colorezi în roșu sarcinile deja terminate.
Dans ce logiciel, tu peux colorer en rouge les tâches déjà terminées.
Guvernul a anunțat că va opri subvențiile pentru acest program inutil.
Le gouvernement a annoncé la cessation des subventions à ce programme inutile.
Restaurantele incluse în acest program afișează un autocolant special pe vitrină.
Les restaurants affiliés à ce programme affichent un autocollant spécial sur leur vitrine.
Dintre angajatele noi, și ea primește o pregătire completă pentru acest program.
Parmi les nouvelles employées, elle aussi reçoit une formation complète sur le logiciel.
Când instalezi acest program, un asistent îți explică foarte clar fiecare pas.
Quand tu installes ce programme, un assistant t'explique chaque étape très clairement.
În acest program poți ascunde un strat ca să compari înainte și după.
Dans ce logiciel, tu peux masquer un calque pour comparer avant et après.
Abordarea integratoare aleasă pentru acest program sparge barierele dintre teorie și practică.
La démarche transversale choisie pour ce programme casse les frontières entre théorie et pratique.
În mod normal, acest program pornește în doar câteva secunde.
Dans son état normal, ce logiciel démarre en quelques secondes seulement.
Cu acest program poți să schimbi culoarea textului din documentul tău.
Avec ce logiciel, tu peux faire changer de couleur le texte de ton document.
În acest program, contorul crește cu unu la fiecare clic pe buton.
Dans ce programme, le compteur augmente de un à chaque clic sur le bouton.
Pentru a instala acest program, îți recomandă să dezactivezi temporar antivirusul.
Pour installer ce logiciel, il recommande de désactiver provisoirement l'antivirus.
O abordare clar sindicală se vede în acest program de apărare a angajaților.
Une approche clairement syndicaliste apparaît dans ce programme de défense des salariés.
Înainte să deschizi acest program, asigură-te că ai salvat toate celelalte fișiere deschise.
Avant de démarrer ce logiciel, assure-toi d'avoir enregistré tous les autres fichiers ouverts.
