Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ce programme a
Când Nox, unul dintre membrii fondatori ai acestui program a dispărut dintre noi, mulți s-au temut că și visul lui va dispărea.
Quand Nox, l'un des membres fondateurs de ce programme, est mort, beaucoup de monde pensaient que ses rêves mourraient avec lui, mais après les événements d'aujourd'hui...
Modalitatea detaliată de desfășurare a acestui program a fost stabilită de Regulamentul (CEE) nr. 3600/92.
Le règlement (CEE) nº 3600/92 arrête les modalités relatives à la mise en oeuvre dudit programme.
Schimbarea acestui program a creat o grămadă de probleme în departamentul de contabilitate.
Ce changement de logiciel a provoqué un tas de problèmes dans le service comptabilité.
Finanțarea acestui program a fost blocată după schimbarea guvernului.
Le financement de ce programme a été mis en attente après le changement de gouvernement.
Prima etapă a acestui program a început deja, lansându-se studii tehnice de fezabilitate.
La première phase de ce programme a déjà commencé et des études de faisabilité technique sont lancées.
Obiectivul acestui program a fost să contribuie la atingerea unui nivel înalt de protecție a sănătății prin direcționarea acțiunilor spre îmbunătățirea sănătății publice, prevenirea bolilor și a afecțiunilor umane și evitarea surselor de pericole pentru sănătate.
L'objectif poursuivi par ce programme était de contribuer à atteindre un niveau élevé de protection de la santé en faisant porter l'action sur l'amélioration de la santé publique et la prévention des maladies et affections humaines ainsi que des causes de danger pour la santé.
Finanarea proiectelor lingvistice în cadrul acestui program a crescut cu 66 %, iar din 2007, programul a fost extins astfel încât să cuprindă toate limbile oficiale, regionale și minoritare.
Le financement de projets linguistiques par ce programme a augmenté de 66 % et, en 2007, ce dernier a été étendu à toutes les langues ocielles, régionales et minoritaires.
Evaluarea acestui program a arătat rezultate pozitive, iar concluziile desprinse în urma unui studiu de control post tratament continuu, desfășurat în zece centre, vor determina dacă acest program va fi utilizat și în alte localităţi.
Une évaluation de ce programme a fait état de résultats positifs, et les conclusions d'une étude de suivi en cours dans dix autres centres permettront de déterminer s'il sera étendu ailleurs.
Pe parcursul acestui program a fost obținută o cantitate de 5,700 m3 de heliu (puritate 92%) față de 100 litri produși anterior.
Un total de 5700 m3 d'hélium à 92 % est produit par ce programme, malgré le fait que précédemment, moins de 100 L aient été produits au total.
Finanțarea acestui program a stârnit, de asemenea, multe îngrijorări serioase, în special având în vedere măsurile de austeritate care afectează profund departamentele culturale din întreaga Europă.
Le financement de ce programme suscite par ailleurs de graves préoccupations eu égard, notamment, aux mesures d'austérité qui frappent actuellement les ministères de la culture sur le territoire européen.
valoarea indicativă a acestui program a fost deja redusă la 25 milioane EUR.
dès à présent, le montant indicatif de ce programme est réduit à 25 millions EUR.
Planul de acţiune derulat în 2007 în baza acestui program a fost analizat de consiliul pentru competitivitate şi de comitetul consultativ pentru întreprinderi mici.
Le plan d'action 2007 qui relève du programme a été examiné par le Conseil «Compétitivité» et le comité consultatif pour les petites entreprises.
Respingerea acestui program a fost datorată influenței directe pe care ideile lui Hilaire Belloc au avut-o asupra distributiștilor Americani.
Ce rejet était dû en grande partie à l'influence des idées d'Hilaire Belloc parmi les distributistes américains.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "acestui program a" en roumain
