Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ajutorarenf
Traduction de "ajutorare" en français
În organizația mea pentru ajutorare.
Mon organisme de secours.
Iar ucenicii au hotarat ca fiecare dintre ei, dupa putere, sa trimita spre ajutorare fratilor care locuiau in Iudeea
29 Les disciples résolurent d'envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient la Judée.
Când forțele Pământului s-au retras, MCRN au trimis toate navele pentru ajutorare.
Quand les forces terrestres sont parties, la marine martienne a engagé tous ses vaisseaux pour le secours.
Imediat după explozia bombei atomice, Mazda a jucat un rol substanţial în reconstruirea oraşului Hiroshima - uzina Mazda a fost relativ neafectată şi a fost utilizată ca loc de organizare a campaniei de reconstrucţie şi ajutorare. Motorul Rotativ 1932 - 1945
Directement après le bombardement atomique, Mazda a joué un rôle non négligeable dans la reconstruction d'Hiroshima - l'usine Mazda relativement bien préservée du souffle a servi de base pour organiser les secours et la reconstruction. Téléchargements Actualités
În închisoare am înființat un blog de auto ajutorare.
J'ai juste commencé un blog d'aide en prison.
El poate fi gãsit mereu în ajutorare.
elle peut toujours être trouver en aidant autrui.
Și chiar dacă o să fie, grupurile pentru ajutorare tot o să aibă acces.
Et même si c'est le cas, les groupes humanitaires y auront toujours accès d'accord?
Iar ceea ce avem aici este ceva unic, ajutorare proprie/spovedanie.
Ce que nous avons là n'est qu'un grand tonique, entraide/aveu.
Această situație a avut ca rezultat un flux de informații diferite și suprapuse, complicând mobilizarea adecvată a resurselor disponibile pentru ajutorare.
Cette situation a entraîné une avalanche de rapports divers, se recoupant parfois, ce qui a compliqué la mobilisation des ressources d'aide disponibles.
Aplicarea cotelor de contribuții la sistemul de securitate socială diferențiate regional reduse nu constituie ajutorare individuală pentru o singură întreprindere, ci un ajutor regulat pe o perioadă de timp nedeterminată pentru un număr nedefinit de beneficiari.
L'application de ces taux réduits ne constitue pas une aide individuelle à une entreprise donnée, mais une aide accordée périodiquement sur une période indéterminée à un nombre indéfini de bénéficiaires.
Inițiativa are drept scop reunirea factorilor de decizie la nivel mondial, obiectivele vizate fiind o mai bună identificare și ajutorare a victimelor, precum și aducerea în fața justiției a autorilor acestor infracțiuni.
Cette initiative vise à rassembler les décideurs de l'ensemble de la planète afin de mieux identifier et aider les victimes de ces actes et de poursuivre leurs auteurs.
Aceia dintre noi care trăim în condiții afluente trebuie să accepte responsabilitatea pe care o avem de a aborda un stil simplu de viață, pentru a contribui mai generos atât la ajutorare, cât și evanghelizare.
Ceux d'entre nous qui vivons dans l'abondance acceptons comme un devoir de vivre plus simplement pour contribuer plus généreusement à l'évangélisation et à l'aide aux déshérités.
Am solicitat tuturor statelor membre să se implice total în aceste eforturi şi să transforme în acţiuni toate angajamentele noastre de coordonare şi eficienţă în ajutorare.
Nous avons demandé à l'ensemble des États membres de participer pleinement à ces efforts et de transformer en actions tous nos engagements en matière de coordination et d'efficacité de l'aide.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant ajutorare
Synonymes et analogies de "ajutorare" en roumain
Suggestions qui contiennent ajutorare
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 24 ms.
