Télécharger pour Windows Premium
Publicité
altera
altérer
modifier
dénaturer
Fantezia ieșită din comun se aliază cu știința fără a o altera.
L'extrême fantaisie s'y allie à la science sans l'altérer.
Proba de test este păstrată la rece pentru a nu altera rezultatele.
L'échantillon de test est conservé au froid afin de ne pas altérer les résultats.
Manualul recomandă să ajustăm umiditatea, pentru a nu altera perioada naturală de incubație.
Le manuel conseille d'ajuster l'humidité afin de ne pas modifier la durée d'incubation naturelle.
Pescuitul poate deci altera ecosistemul marin.
La pêche peut modifier l'écosystème marin.
Unele reamenajări urbane pot altera identitatea istorică a unui cartier vechi.
Certains réaménagements urbains peuvent dénaturer l'identité historique d'un quartier ancien.
Nu putem distruge, mișca, altera sau ascunde probe.
On ne peut détruire, bouger, altérer, dissimuler une preuve.
Adevărat, dar poți altera orice vrei legat de o poveste originală inventată.
Vrai, mais on peut altérer ce qu'on veut dans une histoire originale totalement inventée.
E exact genul de persoană a cărui moarte poate altera viitorul.
C'est exactement le genre de personne dont la mort pourrait altérer le futur.
fără defecte care să poată altera proprietățile naturale de conservare a fructului,
exemptes de défauts susceptibles d'altérer les propriétés naturelles de conservation du fruit,
Există dovada că efavirenz ar fi putut altera farmacocinetica la copii foarte mici.
Il semble que l'éfavirenz soit potentiellement capable de modifier les paramètres pharmacocinétiques chez les très jeunes enfants.
Încă are o putere neobișnuită dar nu mai e invulnerabilă și nu poate altera timpul.
Elle a toujours une force considérable mais elle n'est plus invulnérable ou capable d'altérer le temps.
Urmărirea unei strategii de creștere virale scade cerințele de capital de marketing, dar poate altera alte părți ale planului.
Poursuivre une stratégie de croissance virale diminue les exigences de capital marketing, mais peut modifier d'autres parties de votre plan.
Întreaga centură e plină de forme de viață care ne pot altera telepatic percepția.
Cette ceinture fourmille d'une forme de vie créée génétiquement qui peut modifier vote perception de manière télépathique.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en français avec traductions contenant altera

a se altera v.
se gâter
"Les fruits se gâtent rapidement par cette chaleur."
tourner
"Le lait tourne par cette chaleur."
a altera v.
corrompre
"La chaleur a corrompu la viande dans le frigo."
vicier
"Il ne faut pas vicier le sens de ses paroles."
a altera realitatea v.
altérer la réalité
"Les drogues peuvent altérer la réalité perçue par une personne."

Synonymes et analogies de "altera" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent altera

Résultats: 160. Exacts: 160. Temps écoulé: 39 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200