Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
arid
Traduction de "arid" en français
Un vânt rece bate necontenit pe acest platou pustiu și arid.
Un vent froid souffle en permanence sur ce plateau désert et aride.
Această muchie stâncoasă desparte valea verde de un versant mult mai arid.
Cette arête rocheuse sépare la vallée verdoyante d'un versant beaucoup plus aride.
Pe hartă este marcată o creastă lungă, orientată est-vest, deasupra platoului arid.
La carte indique une longue serre orientée est-ouest au-dessus du plateau désertique.
Decorul arid al filmului întărea sentimentul de singurătate trăit de erou.
Le décor désertique du film renforçait le sentiment de solitude ressenti par le héros.
La sud de graniță, peisajul devine mai arid și aproape deșertic.
Au sud de la frontière, le paysage devient plus sec et presque désertique.
Soldații purtau uniforme verde-kaki ca să se piardă mai ușor în peisajul arid.
Les soldats portaient des uniformes kaki pour mieux se fondre dans le paysage sec.
La vest, un deșert arid formează marginea zonei locuite de secole.
À l'ouest, un désert aride limite la zone habitée depuis des siècles.
Temperaturile variază mult între zi şi noapte în acest deșert arid.
Les températures varient beaucoup entre jour et nuit dans ce désert aride.
Cursul de filozofie părea foarte arid din cauza explicațiilor reci ale profesorului.
Le cours de philosophie paraissait aride à cause des explications froides du professeur.
Își amintește verile petrecute în satul arid în care locuiau bunicii lui.
Il se souvient des étés passés dans le village aride de ses grands-parents.
Deșertul atrage mulți turiști curioși să experimenteze un climat extrem și arid.
Le désert attire de nombreux touristes curieux de découvrir un climat extrême et aride.
O mică oază strălucește ca o bijuterie în mijlocul pământului arid.
Une petite oasis brille comme un joyau au milieu de la terre aride.
În acest climat arid, chiar și cactusii abia reușesc să supraviețuiască.
Dans ce climat aride, même les cactus ont du mal à survivre longtemps.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant arid
teren arid nf.
terre sèche
"La sécheresse a transformé cette région en terre sèche."
terre infertile
"Cette terre infertile ne produit aucune récolte depuis des années."
semi-arid adj.
semi-aride
"Cette région semi-aride reçoit peu de pluie chaque année."
Synonymes et analogies de "arid" en roumain
Suggestions qui contiennent arid
Résultats: 195. Exacts: 195. Temps écoulé: 39 ms.
