Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
avertizarenf
Traduction de "avertizare" en français
Panoul galben cu un craniu era o avertizare de pericol pentru substanțele toxice.
Le panneau jaune avec un crâne était un avertissement de danger pour les produits toxiques.
Orarul schimbat fără avertizare a semănat confuzie printre călătorii obosiți.
Les horaires changés sans avertissement ont semé la confusion parmi les voyageurs fatigués.
Postul de radio a întrerupt emisia ca să anunțe o importantă avertizare meteo.
La station de radio a interrompu le programme pour annoncer une importante alerte météo.
Acest post de știri își întrerupe programul pentru a difuza o importantă avertizare meteo.
Cette onde d'information interrompt son programme pour diffuser une alerte météo importante.
A fost emisă o avertizare meteorologică din cauza riscului ridicat de furtuni violente.
Une alerte météorologique a été émise en raison du risque important d'orages violents.
O nouă avertizare de furtună tocmai a apărut în aplicația mea meteo.
Une nouvelle alerte tempête vient d'apparaître sur mon application météo.
Prezentatorul jurnalului de știri a întrerupt emisiunea pentru a anunța o avertizare meteo importantă.
Le présentateur de journal télévisé a interrompu le programme pour annoncer une alerte météo importante.
Autoritățile maritime au emis o avertizare, anunțând un sifon mare în apropierea rutelor comerciale.
Les autorités maritimes ont émis une alerte, signalant un grand siphon près des routes commerciales.
O avertizare meteo a dus la închiderea mai devreme a tuturor școlilor din regiune.
Une alerte météo a entraîné la fermeture anticipée de toutes les écoles de la région.
Meteorologii au emis o avertizare de viitură rapidă pentru această vale îngustă.
La météo a émis une alerte pour risque d'inondation éclair dans cette vallée encaissée.
Atunci când cineva vă apelează, pe ecran apare o avertizare.
Lorsque vous recevez un appel, une alerte apparaît sur votre écran.
Realizatorul de radio a întrerupt muzica pentru a anunța o avertizare meteo de urgență.
Le journaliste de radio a interrompu la musique pour annoncer une alerte météo urgente.
Au întrerupt transmisiunea televizată pentru a anunța o avertizare meteo deosebit de gravă.
Ils ont interrompu la diffusion télévisée pour annoncer une alerte météo particulièrement grave.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant avertizare
strigăt de avertizare nm.
cri d'alerte
"Son cri d'alerte a permis d'évacuer le bâtiment à temps."
panou de avertizare nm.
écriteau
"Un écriteau indique l'entrée interdite au chantier."
panneau d'alerte
"Le panneau d'alerte indique un risque de chute de pierres."
avertizare de ger nm.
avis de grand froid
"Un avis de grand froid a été émis pour toute la région."
buletin de avertizare nm.
bulletin d'alerte
"Les autorités ont diffusé un bulletin d'alerte météorologique."
mesaj de avertizare nm.
message d'avertissement
"Un message d'avertissement s'affiche quand la batterie est faible."
message d'alerte
"Le message d'alerte a été diffusé sur tous les téléphones de la région."
sonerie de avertizare nf.
sonnerie d'avertissement
"La sonnerie d'avertissement retentit quand l'alarme incendie se déclenche."
ton de avertizare nf.
tonalité d'alerte
"Le téléphone émet une tonalité d'alerte quand la ligne est occupée."
avertizare de tornadă nm.
avis de tornade
"Un avis de tornade a été émis pour tout le secteur côtier."
la primul semn de avertizare adv.
à la première alerte
"Il a quitté son travail à la première alerte sur sa santé."
sistem de avertizare nm.
dispositif d'alerte
"Le dispositif d'alerte incendie s'est déclenché dans le bâtiment."
notă de avertizare nf.
note d'avertissement
"L'ordinateur affiche une note d'avertissement avant la suppression du fichier."
semnal de avertizare nm.
signal d'avertissement
"Un signal d'avertissement s'affiche avant la panne."
semn de avertizare nm.
signe d'avertissement
"Le signe d'avertissement indique un virage dangereux sur cette route."
indicator de avertizare nm.
voyant d'alerte
"Le voyant d'alerte rouge s'est allumé sur le tableau de bord."
avertizare de inundații nf.
alerte aux inondations
"L'alerte aux inondations a été déclenchée dans la région."
avertizare de frig extrem nm.
avis de grand froid
"Un avis de grand froid a été émis pour toute la région."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "avertizare" en roumain
Suggestions qui contiennent avertizare
Résultats: 1025. Exacts: 1025. Temps écoulé: 37 ms.
