Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bancnn
Traduction de "banc" en français
Placa prinsă de banc aduce un omagiu unui fost profesor foarte îndrăgit.
La plaque fixée sur le banc rend hommage à un ancien professeur très apprécié.
La reflux, se formează un banc lat de nisip în fața satului.
À marée basse, un large banc de sable se forme devant le village.
Își petrece toată ziua spunând la nesfârșit același banc, ceea ce devine obositor.
Il passe ses journées à répéter sans cesse la même blague, ce qui devient fatigant.
Fără o poantă bună, un banc devine repede plictisitor, chiar dacă începutul promite.
Sans bonne chute, une blague peut vite devenir ennuyeuse, même avec un début prometteur.
Au construit împreună un banc de tâmplărie simplu, cu doar două menghine de metal.
Ils ont construit ensemble un établi de menuisier simple, avec seulement deux étaux en métal.
Bunicul i-a dăruit un mic banc de tâmplărie, ca să învețe să lucreze în lemn.
Son grand-père lui a offert un petit établi de menuisier pour apprendre à travailler le bois.
Scafandrul urmărește un banc de delfini, păstrând totuși o distanță respectuoasă.
Le plongeur sous-marin suit un banc de dauphins tout en gardant une distance respectueuse.
Mecanicu a testat dynamo-ul pe un banc special ca să verifice tensiunea produsă.
Le mécanicien a testé la dynamo sur un banc spécial pour vérifier la tension produite.
Am văzut un rechin leopard urmărind un banc de peștișori argintii.
Nous avons vu un requin léopard suivre un banc de petits poissons argentés.
Peștele rănit a căzut repede pradă unui banc de piranha flămânzi.
Le poisson blessé est vite la proie d'un banc de piranhas affamés.
Pescarul s-a așezat pe un banc îngust ieșit din apă ca să-și arunce undița.
Le pêcheur s'est placé sur un étroit banc émergé pour lancer sa ligne.
Acest cartier este un banc de probe pentru politica de mobilitate urbană.
Ce quartier est un banc d'essai pour la politique de mobilité urbaine.
Vechea fotografie surprindea o urmă de mână pe banc, încă proaspătă pe atunci.
La vieille photo montrait une trace de main sur le banc encore fraîche à l'époque.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant banc
banc de lucru nm.
banc public nm.
banc public
"Les enfants jouent près du banc public du square."
banc de ceață nm.
banc de brume
"Le bateau a traversé un épais banc de brume au large."
banc de brouillard
"Un banc de brouillard recouvrait la vallée ce matin."
! banc porcos nf.
! blague cochonne
"Il raconte toujours des blagues cochonnes à ses amis."
banc bun nf.
la bonne blague
"Il nous a raconté la bonne blague qu'il avait entendue hier."
banc de sare nm.
bac à sel
"Elle garde le gros sel dans un bac à sel hermétique."
banc de biserică nm.
banc d'église
"Les fidèles se sont installés sur le banc d'église pour la messe."
banc de forță nm.
banc de musculation
"Il fait ses exercices d'haltères sur son banc de musculation."
banc de nori nm.
banc de nuages
"Un banc de nuages couvre toute la vallée ce matin."
banc de pești nm.
banc de poissons
"Les pêcheurs ont repéré un banc de poissons au large des côtes."
banc
"Un banc de sardines traverse la baie."
banc de rezervă nm.
banc de touche
"Les joueurs sur le banc de touche encouragent leurs coéquipiers."
banc de bere nm.
bac
"Il a acheté un bac de bière pour la fête."
banc de nisip nf.
barre de sable
"Les bateaux évitent la barre de sable pour ne pas s'échouer."
banc de sable
"Le bateau s'est échoué sur un banc de sable dans la rivière."
banc de zăpadă nm.
banc de neige
"Les enfants glissent sur le banc de neige près de l'école."
banc de penalizați nm.
banc des pénalités
"Le joueur est allé au banc des pénalités pour deux minutes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "banc" en roumain
Suggestions qui contiennent banc
Résultats: 493. Exacts: 493. Temps écoulé: 36 ms.
